#: locale=de ## Aktion ### URL WebFrame_22F9EEFF_0C1A_2293_4165_411D4444EFEA.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d1486.5953849573223!2d10.12948838400094!3d53.581272079948725!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x47b18b82cab2bba3%3A0x4eb7932af109bf74!2sZur%20Jenfelder%20Au%2C%2022045%20Wandsbek!5e1!3m2!1sen!2sde!4v1774866534133!5m2!1sen!2sde WebFrame_22F9EEFF_0C1A_2293_4165_411D4444EFEA_mobile.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d1486.5953849573223!2d10.12948838400094!3d53.581272079948725!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x47b18b82cab2bba3%3A0x4eb7932af109bf74!2sZur%20Jenfelder%20Au%2C%2022045%20Wandsbek!5e1!3m2!1sen!2sde!4v1774866534133!5m2!1sen!2sde LinkBehaviour_1AD25196_1A70_9692_41B9_E9E80DD0F1BB.source = https://www.hamburgwasser.de/umwelt/vorsorge/hamburg-water-cycle LinkBehaviour_BD9E8218_AE2D_68CA_41CC_F086B65EA094.source = https://www.hamburgwatercycle.de/hamburg-water-cycler LinkBehaviour_7B0FB904_251C_2878_41C2_2E5A85658B70.source = https://www.hamburgwatercycle.de/hamburg-water-cycler LinkBehaviour_6D6F0F8D_252C_2788_4154_7FC60FE19D1E.source = https://www.interregnorthsea.eu/anchor LinkBehaviour_B7470E96_AE23_B9C6_41E2_C4EA50101EA9.source = https://www.interregnorthsea.eu/anchor LinkBehaviour_E77B2950_CBE6_90AB_41B3_AE1D7F1D3C81.source = https://www.uni-weimar.de/de/bau-und-umwelt/professuren/ressourcenwirtschaft/ LinkBehaviour_78A81260_2514_18B8_41C1_C5AEADAC7429.source = https://www.uni-weimar.de/de/bau-und-umwelt/professuren/ressourcenwirtschaft/ ## Hotspot ### Text HotspotPanoramaOverlayTextImage_EA548FF2_CFFB_8F5C_41D3_DB79D6779F39.text = Anlieferstelle \ Co-Substrate HotspotPanoramaOverlayTextImage_E8FB78BF_CF1B_71C3_41E7_A323DDBB2D18.text = BHKW HotspotPanoramaOverlayTextImage_EB136EF5_CFEA_9144_41D2_B62BF904368B.text = Biogas- \ speicher HotspotPanoramaOverlayTextImage_B6D0BDEB_D81E_05C6_41E5_041112F33E8B.text = Blockheizkraftwerk HotspotPanoramaOverlayTextImage_EB14BC6D_CF1A_F147_41E3_B55F6051AC16.text = Fermenter QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_C8A7352E_E1D7_B99D_41DA_375C3C7B0135.text = Nahwärmeversorger QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_C39B209F_E059_78BB_41AD_680BFB55191F.text = Schwarzwasserpumpwerk QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_FA3B84F6_E079_788D_41E5_420198CCC740.text = Vakuumtoiletten QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_F91DBB63_E078_A98B_41BA_438D68BDF531.text = • Treibende Transportkraft: Unterdruck \ \ • Speziell für den Wohnungsbau angepasst \ \ • Wasserbedarf pro Spülung ca. 1 Liter \ (ca. 6–9 Liter im konventionellen System) \ \ • Wasserersparnis: ca. 30% \ im Vergleich zum Konventionellen System ### Tooltip HotspotPanoramaOverlayArea_1DA7A560_013F_72F4_4158_49CFCA597E80.toolTip = Abluft HotspotPanoramaOverlayArea_E2CF1E6E_D28A_06E2_41B0_A266692FEEBE.toolTip = Abluft HotspotPanoramaOverlayArea_1DA0955D_013F_72CC_4173_5C2D1D0134C4.toolTip = Abluft HotspotPanoramaOverlayArea_1DA0A55E_013F_72CC_4144_08B5D92FFDB6.toolTip = Abluft HotspotPanoramaOverlayArea_1DA79560_013F_72F4_4175_F6998B9D6108.toolTip = Abluft HotspotPanoramaOverlayArea_E3090593_D28E_1A22_41E3_04B345CAAC45.toolTip = Abluft HotspotPanoramaOverlayArea_E154F2B4_D28A_1E65_41DC_BEECFB051381.toolTip = Abluft HotspotPanoramaOverlayArea_E39757BC_D28A_0666_41DA_4DA1222B61D9.toolTip = Abluft HotspotPanoramaOverlayArea_1DA74561_013F_72F4_4173_961A320829CD.toolTip = Abluft HotspotPanoramaOverlayArea_E23696F9_D28A_07EF_41E2_9366CED32382.toolTip = Abluft HotspotPanoramaOverlayArea_D3BB510E_E02F_B99D_41EA_87D7D70FF885.toolTip = Abluft HotspotPanoramaOverlayArea_FC028AAF_D28A_0E63_41E5_5D645AE4CCCF.toolTip = Abluft HotspotPanoramaOverlayArea_1DA0755E_013F_72CC_4172_53D53344DBCA.toolTip = Abluft HotspotPanoramaOverlayArea_E3E397C0_D28E_061D_41C6_1210DD31155F.toolTip = Abluft HotspotPanoramaOverlayArea_1DA0255F_013F_72CC_4161_212B6600465C.toolTip = Abluft HotspotPanoramaOverlayArea_E2CED20E_D28A_1E22_41E2_6E506F548E02.toolTip = Abluft HotspotPanoramaOverlayArea_1DA0C55C_013F_72CC_4175_C87254C76FC2.toolTip = Abluft HotspotPanoramaOverlayArea_1DA0055F_013F_72CC_416B_BC263613FBAF.toolTip = Abluft HotspotPanoramaOverlayArea_E2D25F5C_D28E_0625_41EA_1EA99F9A2E61.toolTip = Abluft HotspotPanoramaOverlayArea_1AD379BF_1A70_9692_41B7_647937BD9B96.toolTip = Abschluss des Rundgangs – Rückblick (1/2) HotspotPanoramaOverlayArea_D51EC600_E029_7B85_41E4_5F9983CE2990.toolTip = Anlieferung der Fettabscheiderreste (2/3) HotspotPanoramaOverlayArea_01759A27_74AD_5E27_41BC_360CEE76F4E4.toolTip = Bau der Grau- und Schwarzwasserableitung (1/3) HotspotPanoramaOverlayArea_B2A1EA83_FF7C_3928_41D4_5E45B07960DD.toolTip = Bau der Unterdruckkanalisation (3/3) HotspotPanoramaOverlayArea_A579A5AC_E0EF_589D_41E9_E1A4753E5B6D.toolTip = Bau des Fermenters (3/3) HotspotPanoramaOverlayArea_CBAC63E5_E02B_788F_41D5_D86547B25FBD.toolTip = Bau des Schwarzwasserpumpwerks (3/3) HotspotPanoramaOverlayArea_E7E164C8_FEF4_4938_41ED_3024937246B8.toolTip = Behandlung des Grauwassers (2/3) HotspotPanoramaOverlayArea_14DC1C6E_60F3_2164_41AD_D9A76239DBFD.toolTip = Bewirtschaftete Abwasserteilströme (2/3) HotspotPanoramaOverlayArea_A4508DB0_E0E9_6885_41D6_B4E22A7A118D.toolTip = Biogaserzeugung und Speicherung (1/3) HotspotPanoramaOverlayArea_A4DB0732_E0E8_F985_41E4_85B789BA2CEC.toolTip = Blick in den Fermenter (2/3) HotspotPanoramaOverlayArea_9DB535FF_051D_C69A_4135_9EA86A831CFC.toolTip = Brauchwasser zur Bewässerung (2/2) HotspotPanoramaOverlayArea_C487695E_FB24_4F9A_41B7_79075AB73F2B.toolTip = Brauchwasser zur Niedrigwasserstandauffüllung (1/2) HotspotPanoramaOverlayArea_9A87E9B9_FB1D_CEA6_41E8_6993B9962EEB.toolTip = Brauchwasser zur Toilettenspülung (2/2) HotspotPanoramaOverlayArea_9181EF9A_04E4_429A_4112_EC359EAE9B80.toolTip = Brauchwassernutzung (1/2) HotspotPanoramaOverlayArea_F7C63E9A_EDDF_1688_41DC_8174C1A161C6.toolTip = Co Substrat Pumpe HotspotPanoramaOverlayArea_FA1B775E_EDBD_17BD_4198_B258CEA0D62C.toolTip = Co Substrat Pumpe HotspotPanoramaOverlayArea_15B463F5_60F3_E764_41C7_A0AAA4FF85B1.toolTip = Der HAMBURG WATER Cycle (1/3) HotspotPanoramaOverlayArea_1B30F9D7_60F3_63A4_41D8_8EFC08D1EEB8.toolTip = Der HAMBURG WATER Cycle (3/3) HotspotPanoramaOverlayArea_0A6268AE_74BB_DA29_41DE_9F0A42139AFE.toolTip = Erfassung und Ableitung von Grauwasser (3/3) HotspotPanoramaOverlayArea_F5EC1160_EDF7_2BBA_41E5_A62041E3047A.toolTip = Fermenter Umwälzpumpe HotspotPanoramaOverlayArea_FB830245_EC53_298A_41DA_8854750101D1.toolTip = Fermenter Umwälzpumpe HotspotPanoramaOverlayArea_C8B9C11A_E3E5_A9A8_41C7_AF800A870635.toolTip = Fermenterkreislauf HotspotPanoramaOverlayArea_F44579E7_EDF5_1A84_41CD_F569A88A3AD6.toolTip = Fermenterkreislauf HotspotPanoramaOverlayArea_F947DD0B_EC4F_3BA0_41EB_E3CFDCE4984F.toolTip = Fermenterkreislauf HotspotPanoramaOverlayArea_F44F0844_EDF5_1984_41E6_4096808C09FB.toolTip = Fermenterkreislauf HotspotPanoramaOverlayArea_FB9EE013_EC53_2B7E_41E7_2517C58B8E7A.toolTip = Fermenterkreislauf HotspotPanoramaOverlayArea_F4A02120_EDFD_2BBB_41DE_DA88965B64CC.toolTip = Fermenterkreislauf HotspotPanoramaOverlayArea_A0434470_FF1C_49E8_41CD_C4D48E145063.toolTip = Fermenterkreislauf (1/1) HotspotPanoramaOverlayArea_ED3ADA19_FEF4_D958_41D6_6F4B84B82DE6.toolTip = Forschung Grauwasseraufbereitung (2/2) HotspotPanoramaOverlayArea_C7B683EC_FF74_CEF8_41C9_83BDC92348A6.toolTip = Freigefälleleitung für das Grauwasser (2/3) HotspotPanoramaOverlayArea_E617E89B_FEF4_5958_4193_F70A61B5CA76.toolTip = Grauwasserbehandlung (1/3) HotspotPanoramaOverlayArea_09A5CF76_3211_0B08_417C_A06D13CDD43C.toolTip = Grauwasserprobenahme (2/2) HotspotPanoramaOverlayArea_09052454_3211_1D08_41B9_DC8330FC63E8.toolTip = Grauwasserpumpwerk (1/2) HotspotPanoramaOverlayArea_1AD3873A_1A70_7B92_41B6_2CF8CC7204D2.toolTip = Impressum (2/2) HotspotPanoramaOverlayArea_FD4EA582_D28A_1A22_41D8_D69AA2D257C3.toolTip = Kompressor HotspotPanoramaOverlayArea_D2615400_E02F_DF85_41C7_BD034729D6E0.toolTip = Kompressor HotspotPanoramaOverlayArea_1980A40E_0107_324C_4175_9C6CCC44A408.toolTip = Kompressor HotspotPanoramaOverlayArea_FD5312DF_D2FA_3E22_41B3_51E65122E15D.toolTip = Kompressor HotspotPanoramaOverlayArea_1981540D_0107_324C_4164_064B87265866.toolTip = Kompressor HotspotPanoramaOverlayArea_FE5EE2E5_D286_1FE7_41D0_4AD124307C8B.toolTip = Kompressor HotspotPanoramaOverlayArea_1981040D_0107_324C_416F_1DECFF2749FC.toolTip = Kompressor HotspotPanoramaOverlayArea_E497CFD3_CF36_8F43_41C1_836BBC507103.toolTip = Kompressor HotspotPanoramaOverlayArea_1981340C_0107_324C_4174_5411E18E113E.toolTip = Kompressor HotspotPanoramaOverlayArea_FCF69DD5_D286_0A26_41E7_3E608A239C07.toolTip = Kompressor HotspotPanoramaOverlayArea_1981D40C_0107_324C_414F_66BF69170520.toolTip = Kompressor HotspotPanoramaOverlayArea_FD58AAB5_D28A_0E67_41B0_40BF436F9E5C.toolTip = Kompressor HotspotPanoramaOverlayArea_1981840B_0107_3234_4173_7781B43E4D6F.toolTip = Kompressor HotspotPanoramaOverlayArea_1982E409_0107_3234_416F_DED1BFAE1938.toolTip = Kompressor HotspotPanoramaOverlayArea_E30A16FE_D28E_07E2_41E2_85ADA0F9D701.toolTip = Kompressor HotspotPanoramaOverlayArea_1981A40B_0107_3234_4166_6BC36343D68E.toolTip = Kompressor HotspotPanoramaOverlayArea_FD61D9F3_D28E_0DE3_41C9_47062402B2FE.toolTip = Kompressor HotspotPanoramaOverlayArea_1982540A_0107_3234_4161_76B090E14740.toolTip = Kompressor HotspotPanoramaOverlayArea_1982740A_0107_3234_4173_B3BCCF737544.toolTip = Kompressor HotspotPanoramaOverlayArea_FDD3005C_D28A_3A26_41DA_9C5F1A3488A7.toolTip = Kompressor HotspotPanoramaOverlayArea_FE5463D9_D28E_1E2F_41E7_EE5F21CEB635.toolTip = Kompressor HotspotPanoramaOverlayArea_1982140A_0107_3234_4153_99A91C448CCB.toolTip = Kompressor HotspotPanoramaOverlayArea_E3E386F4_D28A_07E6_41E2_660901693B7B.toolTip = Kompressor HotspotPanoramaOverlayArea_1982C409_0107_3234_4171_E4E4B4894656.toolTip = Kompressor HotspotPanoramaOverlayArea_FD9877CE_D28A_0622_41E9_0211D142D770.toolTip = Kompressor HotspotPanoramaOverlayArea_9E56FA2E_051D_CDBA_4135_FEB33AFA1EE4.toolTip = Laufende Forschung (1/2) HotspotPanoramaOverlayArea_CBE2DD24_056C_47AE_4151_428CF937DF00.toolTip = Laufende Forschung (2/2) HotspotPanoramaOverlayArea_9686304A_B59E_C022_41D1_2AA2BB3A7FD0.toolTip = Schema des Spülvorgangs (1/2) HotspotPanoramaOverlayArea_A9837C7E_FEBC_B6FD_41D7_26128937D118.toolTip = Schlammbehandlung (3/3) HotspotPanoramaOverlayArea_A10D5C3B_B5AF_C062_41D4_B56490AD38CB.toolTip = Schwarzwasserableitung (1/3) HotspotPanoramaOverlayArea_A078573F_B5AE_4062_41B5_9359E046180A.toolTip = Schwarzwasserableitung (2/3) HotspotPanoramaOverlayArea_CAA826C9_E028_D887_41B6_F4AD8633C7E1.toolTip = Schwarzwasserpumpwerk (1/3) HotspotPanoramaOverlayArea_F5015E25_74E4_D9DB_41D0_92B253A7A766.toolTip = Schwarzwasserunterdrucknetz (1/1) HotspotPanoramaOverlayArea_F6F8CEE8_EC5D_36B4_41E5_661C968220B8.toolTip = Schwarzwasserzufuhr HotspotPanoramaOverlayArea_F5D45AC5_EC55_7F73_417B_595C69C26366.toolTip = Schwarzwasserzufuhr HotspotPanoramaOverlayArea_F6F9BEE5_EC5D_36BC_41EC_BDAD53D824CC.toolTip = Schwarzwasserzufuhr HotspotPanoramaOverlayArea_F7B3A8B5_EDBF_1A9E_41C0_8801615E038C.toolTip = Schwarzwasserzufuhr HotspotPanoramaOverlayArea_F6F86EE6_EC5D_36BC_41B5_82BDA7621A50.toolTip = Schwarzwasserzufuhr HotspotPanoramaOverlayArea_F6F9CEE5_EC5D_36BC_41A3_DF403E3CE654.toolTip = Schwarzwasserzufuhr HotspotPanoramaOverlayArea_F6F82EE6_EC5D_36BC_41C2_BF00BA8AFF2B.toolTip = Schwarzwasserzufuhr HotspotPanoramaOverlayArea_C8BDDCF6_E3E4_7878_41E8_227AEA4CA6B3.toolTip = Schwarzwasserzufuhr HotspotPanoramaOverlayArea_F7370309_EDB3_EF89_41DC_E5A22805E33B.toolTip = Schwarzwasserzufuhr HotspotPanoramaOverlayArea_F78C2931_EDB3_1B96_41CE_6C6817FE6F09.toolTip = Schwarzwasserzufuhr HotspotPanoramaOverlayArea_AC3755E7_FB24_C6AA_41E2_C8A2CB0C941C.toolTip = Servicewasser (2/2) HotspotPanoramaOverlayArea_97ED4589_B59E_402E_41A0_027C5C11B8A5.toolTip = Spülung der Unterdrucktoilette (2/2) HotspotPanoramaOverlayArea_EDBD1318_FEF5_CF58_41ED_DDB92E054FC0.toolTip = Strom- und Wärmeerzeugung (1/2) HotspotPanoramaOverlayArea_F773DEA4_EDD5_3680_41E9_9534BF807222.toolTip = Substratstorm vom Fermenter HotspotPanoramaOverlayArea_FBAC8871_EC4D_3BA8_41D3_2816C12BE741.toolTip = Substratstorm vom Fermenter HotspotPanoramaOverlayArea_F5726BC1_EDF3_1EFF_41A5_A24A703445E5.toolTip = Substratstorm zum Fermenter HotspotPanoramaOverlayArea_F521620B_EDD3_E983_41B5_4D93F97B1277.toolTip = Substratstorm zum Fermenter HotspotPanoramaOverlayArea_FAEF6542_EC5D_6BAB_41E3_0AB79A97CC5E.toolTip = Substratstorm zum Fermenter HotspotPanoramaOverlayArea_FB1FF4FA_ECB5_6B7C_41EB_5E6A2C28DDDC.toolTip = Substratstorm zum Fermenter HotspotPanoramaOverlayArea_4887DC27_42DF_46E0_41B4_564620B62669.toolTip = Tutorial HotspotPanoramaOverlayArea_487E0AB4_4230_C3E0_41AC_3D9AB00822F9.toolTip = Tutorial HotspotPanoramaOverlayArea_A7B64427_FB1D_C5AA_41E0_CDD4ABADB1D2.toolTip = Ultrafiltration (1/2) HotspotPanoramaOverlayArea_E3440429_D286_7A6E_41DB_BD4F7AE15F2E.toolTip = Unterdruck Saugleitung HotspotPanoramaOverlayArea_D3A45741_E02F_7987_41DD_58A95C96C29E.toolTip = Unterdruck Saugleitung HotspotPanoramaOverlayArea_1CB5BB33_0107_3655_4173_108573EF2EFB.toolTip = Unterdruck Saugleitung HotspotPanoramaOverlayArea_DE3742C1_E05B_B887_41C8_CB6BA100E655.toolTip = Unterdrucktechnik (1/1) HotspotPanoramaOverlayArea_D63F2D4C_E03B_A99D_41EA_D1B4C5634C30.toolTip = Unterdrucktechnik (1/1) HotspotPanoramaOverlayArea_1C202F39_7464_B62B_4171_4C102ECC4DD3.toolTip = Versickerung und Ablauf von Regenwasser (1/1) HotspotPanoramaOverlayArea_09A3E177_312D_9B09_41AB_95AC5F0B602B.toolTip = Von der Idee zum Projekt (2/2) HotspotPanoramaOverlayArea_298CB2AF_759D_4E27_41B2_13E1D38F1DAF.toolTip = Wasserkreislauf (1/1) HotspotPanoramaOverlayArea_FD8D716A_E068_D985_41E6_C6A33EF92EAF.toolTip = Willkommen auf den Betriebshof (1/1) HotspotPanoramaOverlayArea_09AB3237_312B_9909_41B3_98AAA7280ECD.toolTip = Willkommen im neuen Quartier „Jenfelder Au“ (1/2) HotspotPanoramaOverlayArea_FB79D3E4_ECB3_2D74_41DD_16D02A58B7EA.toolTip = Wärmetauscher HotspotPanoramaOverlayArea_F5C61BA4_EDD7_3E86_41D2_364AF92C2248.toolTip = Wärmetauscher HotspotPanoramaOverlayArea_F6FD6E73_EDB5_3999_41C9_E49B336FAD97.toolTip = Zerkleinerer HotspotPanoramaOverlayArea_F6F81EE7_EC5D_36BC_41D0_49D15BE4F425.toolTip = Zerkleinerer HotspotPanoramaOverlayArea_F7AC8B43_EDD3_1FFF_41A4_BDF61BC8954C.toolTip = Zuleitung Co-Substrate HotspotPanoramaOverlayArea_FB56EDC8_EDBD_1A84_41D7_6070D54FE3E3.toolTip = Zuleitung Co-Substrate HotspotPanoramaOverlayArea_F971315A_EC5D_6A59_41E5_68321453423D.toolTip = Zuleitung Co-Substrate HotspotPanoramaOverlayArea_C83C5514_E3EC_69B8_41E8_FF4472AF76A1.toolTip = Zuleitung Co-Substrate HotspotPanoramaOverlayArea_F70158C8_EDBD_1AF6_41E9_8DDF68DCD6B3.toolTip = Zuleitung Co-Substrate HotspotPanoramaOverlayArea_F629E8A1_EDB3_3AB6_41A6_A2D0BB82E4CF.toolTip = Zuleitung Co-Substrate HotspotPanoramaOverlayArea_F7E8CD47_EDDD_3BF8_41B8_DA077DC316C2.toolTip = Zuleitung Co-Substrate HotspotPanoramaOverlayArea_F7C7DE9B_EDDF_1688_41E7_C848B49676AA.toolTip = Zuleitung Co-Substrate HotspotPanoramaOverlayArea_1AD039B1_1A70_96AE_4189_1C0C0890DF06.toolTip = Zurück zum Start HotspotPanoramaOverlayArea_786024C6_3271_7D08_41C2_422AB05FDB23.toolTip = Zurück zum Start ## Media ### Audio audiores_1A34D444_05AC_4017_4197_51B4B9BDDEBA.mp3Url = media/audio_180EC688_05AC_4029_4193_650F44A8D0E9_de.mp3 audiores_1A6F813E_05AC_41C2_4193_F49605CAC5D8.mp3Url = media/audio_1A333074_05AD_C043_4170_70C69867C7C4_de.mp3 audiores_1A6F813E_05AC_41C2_4193_F49605CAC5D8.mp3Url = media/audio_1A333074_05AD_C043_4170_70C69867C7C4_de.mp3 audiores_265B9765_059C_C076_4136_A9F53E82CABE.mp3Url = media/audio_1A4189A5_05AF_C0C9_4190_0CA0E11EAA14_de.mp3 audiores_26D26099_059C_40D1_4191_B1FB59AC5FEC.mp3Url = media/audio_1A6166A3_05A4_40D5_4192_9B0C6D8611F8_de.mp3 audiores_26A9E2AF_059C_40F2_413A_F7E77C9F1F5C.mp3Url = media/audio_1A6B9430_05A4_4032_416B_4561A1881A48_de.mp3 audiores_26F0B185_059C_40B1_4160_3E34A292A2D3.mp3Url = media/audio_1A73304F_05A4_C065_4155_37B863DACAEA_de.mp3 audiores_26F0B185_059C_40B1_4160_3E34A292A2D3.mp3Url = media/audio_1A73304F_05A4_C065_4155_37B863DACAEA_de.mp3 audiores_26F0B185_059C_40B1_4160_3E34A292A2D3.mp3Url = media/audio_1A73304F_05A4_C065_4155_37B863DACAEA_de.mp3 audiores_1A4CA45B_05AC_407E_4173_F464D9777889.mp3Url = media/audio_1A789388_05AC_40DE_4195_090C6E0BC773_de.mp3 audiores_1A4CA45B_05AC_407E_4173_F464D9777889.mp3Url = media/audio_1A789388_05AC_40DE_4195_090C6E0BC773_de.mp3 audiores_1A4CA45B_05AC_407E_4173_F464D9777889.mp3Url = media/audio_1A789388_05AC_40DE_4195_090C6E0BC773_de.mp3 audiores_1A4CA45B_05AC_407E_4173_F464D9777889.mp3Url = media/audio_1A789388_05AC_40DE_4195_090C6E0BC773_de.mp3 audiores_1A4CA45B_05AC_407E_4173_F464D9777889.mp3Url = media/audio_1A789388_05AC_40DE_4195_090C6E0BC773_de.mp3 audiores_272B28D9_05A3_C051_4190_DE893F784030.mp3Url = media/audio_1ACDE2C8_05A3_C073_4186_6E8AD9BE5536_de.mp3 audiores_2739907B_05A3_C051_4195_CBEBDDB1E7F8.mp3Url = media/audio_1B0FBAA2_05A4_403E_4190_3A2DE66E9359_de.mp3 audiores_2739907B_05A3_C051_4195_CBEBDDB1E7F8.mp3Url = media/audio_1B0FBAA2_05A4_403E_4190_3A2DE66E9359_de.mp3 audiores_254E238F_05A5_C01F_4110_5A0ACEB03318.mp3Url = media/audio_1B28EEA1_05A3_C008_4167_6C614AF83798_de.mp3 audiores_1A02AC2C_05AC_4010_4189_4B82B5F00E36.mp3Url = media/audio_1BEFEF48_05AC_4016_4159_213DC595F668_de.mp3 audiores_1A02AC2C_05AC_4010_4189_4B82B5F00E36.mp3Url = media/audio_1BEFEF48_05AC_4016_4159_213DC595F668_de.mp3 audiores_270BF807_05A3_CFB0_4193_312DE4247791.mp3Url = media/audio_24C9EC3C_05BC_401A_4189_421776EF7130_de.mp3 audiores_216DF0D3_059C_4053_4184_11EB75C90BCB.mp3Url = media/audio_25B69DB2_05A4_C0D1_4196_AF4D577D9EFF_de.mp3 audiores_216DF0D3_059C_4053_4184_11EB75C90BCB.mp3Url = media/audio_25B69DB2_05A4_C0D1_4196_AF4D577D9EFF_de.mp3 audiores_216DF0D3_059C_4053_4184_11EB75C90BCB.mp3Url = media/audio_25B69DB2_05A4_C0D1_4196_AF4D577D9EFF_de.mp3 audiores_27016A71_05A3_C051_4194_A4EDE4C51CC6.mp3Url = media/audio_25BC3B02_05A4_41E1_4196_D9629E907050_de.mp3 audiores_21B7E138_059C_41DE_413E_7E64473E9F10.mp3Url = media/audio_25F391FE_05A4_C048_4191_D41A0B1C99A9_de.mp3 audiores_21F841F1_059C_C06E_4143_D6671184A40B.mp3Url = media/audio_25FAC4F5_05A4_4045_4194_2D96749626CB_de.mp3 ### Audio Subtitles ### Floorplan ### Image imlevel_FA617A02_CDFE_EB03_41C6_2B9D6E41ADBC.url = media/map_2255CB6F_6195_2764_41D3_0F7228CFA729_de_0.png imlevel_FA616A02_CDFE_EB03_41E9_AB1D24D301AF.url = media/map_2255CB6F_6195_2764_41D3_0F7228CFA729_de_1.png imlevel_FA60BA02_CDFE_EB03_41E6_C9EE94FB55D8.url = media/map_2255CB6F_6195_2764_41D3_0F7228CFA729_de_2.png imlevel_FA60AA02_CDFE_EB03_41C3_29D0B807998F.url = media/map_2255CB6F_6195_2764_41D3_0F7228CFA729_de_3.png imlevel_FA60FA02_CDFE_EB03_41E7_AE71E5F5DA45.url = media/map_2255CB6F_6195_2764_41D3_0F7228CFA729_de_4.png imlevel_F4F6732D_CDFF_D901_41E1_EE886B5E68A9.url = media/map_2273096C_6193_2364_41D8_ECFEFAE8905F_de_0.png imlevel_F4F6A32D_CDFF_D901_41C5_87E21CF99B51.url = media/map_2273096C_6193_2364_41D8_ECFEFAE8905F_de_1.png imlevel_F4F6932D_CDFF_D901_41D1_63B3C0F65A4B.url = media/map_2273096C_6193_2364_41D8_ECFEFAE8905F_de_2.png imlevel_F4F6D32D_CDFF_D901_41E1_A7FC1FF6134F.url = media/map_2273096C_6193_2364_41D8_ECFEFAE8905F_de_3.png imlevel_F4E9232D_CDFF_D901_41C1_5E9CB9C460D7.url = media/map_2273096C_6193_2364_41D8_ECFEFAE8905F_de_4.png imlevel_3E23B284_3EB7_3303_41CA_D8D9D6DB7B66.url = media/panorama_8F428D98_8072_3304_41BF_FEC17E44F248_HS_docnjw0s_de.png imlevel_3E23B31C_3EB7_3103_41C4_EC79332C7DD3.url = media/panorama_8F428D98_8072_3304_41BF_FEC17E44F248_HS_f53a219o_de.png imlevel_FBBDC824_CDF6_F707_41DA_50E1DC775FA1.url = media/panorama_8F42DC7C_8072_1103_41AF_C62FF750827A_HS_21p5kysw_de.png imlevel_FBB898E5_CDF6_F701_41A7_0523FEFC5EB8.url = media/panorama_8F42DC7C_8072_1103_41AF_C62FF750827A_HS_746q7xn2_de.png imlevel_42C68719_4651_C2A0_41CB_53C0753E6538.url = media/panorama_8F42DC7C_8072_1103_41AF_C62FF750827A_HS_aif9afos_de.png imlevel_FBBFE886_CDF6_F703_41A0_4758637F9553.url = media/panorama_8F42DC7C_8072_1103_41AF_C62FF750827A_HS_bw3haqfh_de.png imlevel_FBBF689C_CDF6_F707_41DF_DAD2DFF74A79.url = media/panorama_8F42DC7C_8072_1103_41AF_C62FF750827A_HS_tcvcra4o_de.png imlevel_FBBEF8B4_CDF6_F707_41E2_8FB73B05FA65.url = media/panorama_8F42DC7C_8072_1103_41AF_C62FF750827A_HS_vp551dq4_de.png imlevel_FA301752_CDF6_F903_41E7_C336A229CFF2.url = media/panorama_8F42DC7C_8072_1103_41AF_C62FF750827A_HS_ye7dfyk9_de.png ### Titel photo_9F42BE87_FCE4_456A_41DA_DAAAFF32135F.label = 01_17 photo_9F42BE87_FCE4_456A_41DA_DAAAFF32135F.label = 01_17 photo_9E09E24E_FCE4_7DFA_41EB_9FF548C8BA77.label = 01_172 photo_9E09E24E_FCE4_7DFA_41EB_9FF548C8BA77.label = 01_172 photo_9E09B5C7_FCE4_46EA_41D1_6E7B76A8D4E2.label = 01_173 photo_9E09B5C7_FCE4_46EA_41D1_6E7B76A8D4E2.label = 01_173 photo_DF8651BF_051C_5E9A_412D_332198E0FD44.label = 01_200323_HW_HWC_Flyer_ENG_PDF_bilingual photo_DF8651BF_051C_5E9A_412D_332198E0FD44.label = 01_200323_HW_HWC_Flyer_ENG_PDF_bilingual album_487D1020_4230_DEE0_41C5_600BC9E405C3_0.label = 01_Anleitung Nutzung 360°-Rundgänge_Jenfeld_2026_Hochformat album_487D1020_4230_DEE0_41C5_600BC9E405C3_9.label = 01_Anleitung Nutzung 360°-Rundgänge_Jenfeld_2026_Hochformat10 album_487D1020_4230_DEE0_41C5_600BC9E405C3_10.label = 01_Anleitung Nutzung 360°-Rundgänge_Jenfeld_2026_Hochformat11 album_487D1020_4230_DEE0_41C5_600BC9E405C3_1.label = 01_Anleitung Nutzung 360°-Rundgänge_Jenfeld_2026_Hochformat2 album_487D1020_4230_DEE0_41C5_600BC9E405C3_2.label = 01_Anleitung Nutzung 360°-Rundgänge_Jenfeld_2026_Hochformat3 album_487D1020_4230_DEE0_41C5_600BC9E405C3_3.label = 01_Anleitung Nutzung 360°-Rundgänge_Jenfeld_2026_Hochformat4 album_487D1020_4230_DEE0_41C5_600BC9E405C3_4.label = 01_Anleitung Nutzung 360°-Rundgänge_Jenfeld_2026_Hochformat5 album_487D1020_4230_DEE0_41C5_600BC9E405C3_5.label = 01_Anleitung Nutzung 360°-Rundgänge_Jenfeld_2026_Hochformat6 album_487D1020_4230_DEE0_41C5_600BC9E405C3_6.label = 01_Anleitung Nutzung 360°-Rundgänge_Jenfeld_2026_Hochformat7 album_487D1020_4230_DEE0_41C5_600BC9E405C3_7.label = 01_Anleitung Nutzung 360°-Rundgänge_Jenfeld_2026_Hochformat8 album_487D1020_4230_DEE0_41C5_600BC9E405C3_8.label = 01_Anleitung Nutzung 360°-Rundgänge_Jenfeld_2026_Hochformat9 album_9F819A42_04EC_CDEA_411B_9D67590AC9A0_0.label = 01_Benutzeroberfläche album_BFB07679_0564_45A6_413E_B34158014ABE_0.label = 01_Bild12 photo_56275632_CDDE_73CA_41B9_0CF4F377F8D3.label = 01_Bilder Grauwasserbehandlung_bilingual_neu photo_56275632_CDDE_73CA_41B9_0CF4F377F8D3.label = 01_Bilder Grauwasserbehandlung_bilingual_neu photo_1ABD079D_D816_0642_41CA_B608E92721B0.label = 01_Biogaserzeugung und -speicherung_bearbeitet_bilingual photo_1ABD079D_D816_0642_41CA_B608E92721B0.label = 01_Biogaserzeugung und -speicherung_bearbeitet_bilingual album_8BB040E9_FCFC_5EA6_41DD_E094F4E54717_0.label = 01_GRE-Y_bilingual album_A3A58616_0523_C56A_4135_DB78D1E091D0_0.label = 01_Hamburg Update 20262 album_9C9BC2C9_051C_42E6_4133_4834B75888D2_0.label = 01_IMG_4963 album_B9E28D83_0563_C76A_4135_72AA2CAEE2C0_0.label = 01_IMG_5008 photo_B72B2072_CDCE_D04A_41B6_023488BC1537.label = 01_Jenfelder Au mit Betriebshof3-angepasst_bilingual-neu photo_B72B2072_CDCE_D04A_41B6_023488BC1537.label = 01_Jenfelder Au mit Betriebshof3-angepasst_bilingual-neu photo_E7E08E98_D71A_6ED3_41B0_BB6B1832147D.label = 01_Kreislauf_bilingual photo_E7E08E98_D71A_6ED3_41B0_BB6B1832147D.label = 01_Kreislauf_bilingual photo_F0DCEBA6_D6FD_D6FF_41E7_B63D3ED026D0.label = 01_Kreisläufe_bilingual photo_F0DCEBA6_D6FD_D6FF_41E7_B63D3ED026D0.label = 01_Kreisläufe_bilingual photo_EB76D0F4_D72A_D253_41BE_32E4BFCC5499.label = 01_Niederschlag_bilingual photo_EB76D0F4_D72A_D253_41BE_32E4BFCC5499.label = 01_Niederschlag_bilingual photo_90678F2C_D77A_6FF3_41E1_9E5C36571BD9.label = 01_SW-Ableitung photo_90678F2C_D77A_6FF3_41E1_9E5C36571BD9.label = 01_SW-Ableitung photo_B96D8E45_D812_06C2_41DA_F53B8EE32FF8.label = 01_Schema Spülvorgang_bearbeitet_bilingual photo_B96D8E45_D812_06C2_41DA_F53B8EE32FF8.label = 01_Schema Spülvorgang_bearbeitet_bilingual photo_F0F0FAC1_D812_0FC2_41A1_E41364D3199F.label = 01_Schwarzwasserableitung2_bearbeitet_bilingual photo_F0F0FAC1_D812_0FC2_41A1_E41364D3199F.label = 01_Schwarzwasserableitung2_bearbeitet_bilingual photo_7E72E2E4_D836_1FC2_41E8_D872EA2484CD.label = 01_Schwarzwasserpumpwerk3_bearbeitet_bilingual photo_7E72E2E4_D836_1FC2_41E8_D872EA2484CD.label = 01_Schwarzwasserpumpwerk3_bearbeitet_bilingual photo_309831BE_D812_1DBE_41E0_4FA0BF3B5536.label = 01_Strom- und Wärmeerzeugung_bearbeitet_bilingual photo_309831BE_D812_1DBE_41E0_4FA0BF3B5536.label = 01_Strom- und Wärmeerzeugung_bearbeitet_bilingual album_9C9BC2C9_051C_42E6_4133_4834B75888D2_1.label = 02_Alt_Bild9 album_BFB07679_0564_45A6_413E_B34158014ABE_1.label = 02_Bild13 album_A3A58616_0523_C56A_4135_DB78D1E091D0_1.label = 02_IMG_4922 album_9F819A42_04EC_CDEA_411B_9D67590AC9A0_1.label = 02_IMG_4952 photo_F4001A76_0524_4DAA_413C_017A55535F38.label = 02_SW und GW-Leitungen photo_F4001A76_0524_4DAA_413C_017A55535F38.label = 02_SW und GW-Leitungen album_9C9BC2C9_051C_42E6_4133_4834B75888D2_2.label = 03_Bild11 album_9C9BC2C9_051C_42E6_4133_4834B75888D2_3.label = 04_IMG_4969 photo_9FA55DAD_FCE4_C6BE_41DD_2006C59CA33F.label = 17_02 photo_9FA55DAD_FCE4_C6BE_41DD_2006C59CA33F.label = 17_02 photo_99381EEB_FCE4_42BA_41A8_AA286E6FA04F.label = 18_01 photo_99381EEB_FCE4_42BA_41A8_AA286E6FA04F.label = 18_01 photo_9E93225A_FCE4_5D9A_41E8_280A221D5FA6.label = 18_012 photo_9E93225A_FCE4_5D9A_41E8_280A221D5FA6.label = 18_012 photo_989F5F67_FCE5_C3AA_41E9_BFE122C5ED3D.label = 18_02 photo_989F5F67_FCE5_C3AA_41E9_BFE122C5ED3D.label = 18_02 photo_9CA0D1D9_D812_3DC2_41DE_D987C4DE6C9D.label = Absperrorgan im Straßenraum_bearbeitet_bilingual photo_9CA0D1D9_D812_3DC2_41DE_D987C4DE6C9D.label = Absperrorgan im Straßenraum_bearbeitet_bilingual video_D26161C9_C88F_C455_41C9_4391922464C8.label = Bau-des-Schwarzwasserpumpwerks_01 video_1D6082FE_0BF0_0FB5_4192_DDD5997FA15C.label = Bau-des-Schwarzwasserpumpwerks_01 panorama_8F42DC7C_8072_1103_41AF_C62FF750827A.label = Betriebshof (10/22) panorama_0902CC43_3213_0D0F_41B2_528475379CDE.label = Biogaserzeugung und -speicherung (15/22) panorama_6351FF20_3211_0B08_41BF_97A40D1C84E2.label = Brauchwassernutzung (19/22) panorama_61E44E2B_3211_0D18_41C1_A1711F3AA7DC.label = Brauchwassernutzung (20/22) panorama_C484995B_FB24_4F9A_41EB_EB2AC33411F7.label = Brauchwassernutzung (21/22) album_D6E05920_C88A_C5D3_41DE_64FC9FD8B94F_0.label = D1_1 album_D6E05920_C88A_C5D3_41DE_64FC9FD8B94F_1.label = D1_2 video_2AFC8264_0109_36FC_4167_B59733164270.label = Fermenterbau_01_lowbitrate video_D189162E_C88F_CC2F_41BD_0E94C45F9D2D.label = Fermenterbau_01_lowbitrate video_D18E2C21_C88F_C3D5_41D3_F8224B43DCD1.label = Fettwasserzufuhr_01 panorama_671E86EE_3271_7D18_41C8_B34D66EAF738.label = Finale Aussicht (22/22) album_DB1C48A7_FB3F_CEAA_41D4_F0D9332E88D7.label = Fotoalbum 01_Alt1_Bild4 album_ACD86FFC_FB24_C29E_41E3_4AFB9B916E88.label = Fotoalbum 01_Alt_Bild6 album_487D1020_4230_DEE0_41C5_600BC9E405C3.label = Fotoalbum 01_Anleitung Nutzung 360°-Rundgänge_Jenfeld_2026_Hochformat album_9F819A42_04EC_CDEA_411B_9D67590AC9A0.label = Fotoalbum 01_Benutzeroberfläche album_BFB07679_0564_45A6_413E_B34158014ABE.label = Fotoalbum 01_Bild12 album_AC34EB96_FB24_436A_41D5_1C900F1DCCC5.label = Fotoalbum 01_Bild8 album_2131BEBE_D816_07BE_41E1_53608FB329AE.label = Fotoalbum 01_Bilder Grauwasserbehandlung_bilingual album_8BB040E9_FCFC_5EA6_41DD_E094F4E54717.label = Fotoalbum 01_GRE-Y_bilingual album_A3A58616_0523_C56A_4135_DB78D1E091D0.label = Fotoalbum 01_Hamburg Update 20262 album_9C9BC2C9_051C_42E6_4133_4834B75888D2.label = Fotoalbum 01_IMG_4963 album_B9E28D83_0563_C76A_4135_72AA2CAEE2C0.label = Fotoalbum 01_IMG_5008 album_74F02006_FF14_4928_41E7_8E961417D575.label = Fotoalbum G album_7ABDFB5E_FF15_DFD8_41EE_DABB562D59B7.label = Fotoalbum H_1 album_797A1F1C_FF15_D758_419B_879F65EFCF9D.label = Fotoalbum K1_1 album_7A870B0E_FF14_5F38_41E6_8D0C2C11920F.label = Fotoalbum L_1 album_7AA53187_FF14_4B28_41EC_AE3FF7CF0427.label = Fotoalbum L_2 album_7A93ADC7_FF14_3B28_41DD_9D1857A48828.label = Fotoalbum O1_1 album_793DB9A3_FF14_DB6F_41E3_1600EC7160A8.label = Fotoalbum Oe_2 album_7933B161_FF14_4BE8_41ED_BEDF20A1AD46.label = Fotoalbum T_2 album_79165E69_FF14_39F8_41E8_3ABADC81F1A8.label = Fotoalbum U1_2 album_79CDB2E3_FF17_CEE8_41DA_20B1C5BF38D6.label = Fotoalbum V_1 album_8B3931EB_FF3C_4AF8_41EB_6DAED7F2C6DB.label = Fotoalbum V_2 panorama_8F45CA19_8072_1105_41DE_33BFD1EF45B1.label = Grauwasser – Behandlung (17/22) panorama_CC44D1DB_FB64_5E9A_41DE_732025E097A5.label = Grauwasser – Behandlung (18/22) panorama_1B6855CE_3231_7F18_41BB_DA8EC75F269E.label = Grauwasser – Erfassung & Ableitung (5/22) panorama_0C0BDCC1_3211_0D08_41C5_106311C91A78.label = Grauwasser – Pumpwerk (6/22) video_D18EB0A4_C88F_44D3_41DB_DB468D030A1C.label = Grauwasser_Probennahme_01 panorama_1B27184F_3233_1518_4173_51900C79B7FB.label = HAMBURG WATER cycle (2/22) album_EC126023_CF29_70FC_41E8_F5FD0D4D072C_0.label = H_2 album_EC126023_CF29_70FC_41E8_F5FD0D4D072C_1.label = H_3 video_D53F29FA_CD77_934C_41E7_3A0E20045AD3.label = Jenfeld_2014-Genehmigungsverfahren_01_lowbitrate video_D18E1902_C88F_45D7_41E1_4201A0611C81.label = Jenfeld_Abwasser_01_lowbitrate video_D1899CFF_C88F_5C2D_41B8_2E7FE1931D3D.label = Kuck_Medienschacht_01_lowbitrate video_D189928A_C88F_44D7_41E4_77082CF632F1.label = Leitungsgraben_01_lowbitrate album_D19AC04D_C89B_446D_41D0_74938EE7F875_0.label = M1_1 album_D19AC04D_C89B_446D_41D0_74938EE7F875_1.label = M1_2 album_D19AC04D_C89B_446D_41D0_74938EE7F875_2.label = M1_3 album_D44296B3_C885_CC35_41E0_BA6C3D3F20AB_0.label = M2_2 video_24F2A9C5_010B_F23C_4149_924E5A6F32E0.label = M2_3_Gefaelleleitung album_D44296B3_C885_CC35_41E0_BA6C3D3F20AB_1.label = M2_4 album_7A93ADC7_FF14_3B28_41DD_9D1857A48828_0.label = O1_1 video_24B1F4EA_0109_73F4_417A_B46C147C4C0B.label = Oe_1 panorama_8FC012F9_806E_3105_41D7_D96830B09D09.label = Orientierungspunkt I panorama_BB2252DB_FB63_C29A_41D3_2109EDA45A6F.label = Orientierungspunkt II panorama_1493B89B_3213_3538_41C3_C9C917E2A410.label = Orientierungspunkt III album_F99D2854_D386_0A3E_41E5_B1E10405656D.label = Photo Album Bild1 album_D6E05920_C88A_C5D3_41DE_64FC9FD8B94F.label = Photo Album D1_1 album_EC126023_CF29_70FC_41E8_F5FD0D4D072C.label = Photo Album H_2 album_D19AC04D_C89B_446D_41D0_74938EE7F875.label = Photo Album M1_1 album_D44296B3_C885_CC35_41E0_BA6C3D3F20AB.label = Photo Album M2_2 album_EAF3267E_CF36_B144_41E6_33962C239AE6.label = Photo Album Q_1 album_E5A74575_CF2F_B347_41DD_2A46D50F5EE1.label = Photo Album S1_1 album_FF1E466A_CF3E_914C_41E7_7872963513FD.label = Photo Album W_3 album_E11439B8_CF17_93CD_41CB_5588030A75F0.label = Photo Album X_1 album_E15252B7_CF16_B1C3_419D_AFC4DBE782D1.label = Photo Album Z1_1 album_EAF3267E_CF36_B144_41E6_33962C239AE6_1.label = Q_2 panorama_1B3E3E2F_323F_0D18_41A4_1BD3BA7FA0B5.label = Regenwasser – Bewirtschaftung (3/22) panorama_8F43BFD5_8072_0F0D_41DA_25F36719E283.label = Regenwasser – Bewirtschaftung (4/22) album_E5A74575_CF2F_B347_41DD_2A46D50F5EE1_1.label = S2_3 panorama_8F427000_8072_3104_41AF_FE98986D6B00.label = Schwarzwasser – Ableitung (7/22) panorama_8F427BAD_8072_171D_41DC_B7588D2AC3DC.label = Schwarzwasser – Pumpwerk (12/22) panorama_8F45AB29_8072_1705_41D9_7E96D85AE4DE.label = Schwarzwasser – Pumpwerk (13/22) panorama_8F45AB5B_8072_3705_41DB_F461903739D9.label = Schwarzwasser – Pumpwerk (14/22) panorama_8F429FAF_8072_0F1D_41D8_F80F065D6DDC.label = Schwarzwasserableitung – Ableitung (8/22) panorama_8F428D98_8072_3304_41BF_FEC17E44F248.label = Schwarzwassererfassung (Vakuumtoilette) (9/22) panorama_8F426C0E_8072_F11F_41D1_8C1FAB66576F.label = Schwarzwasserpumpwerk (11/22) panorama_15E4DB28_3213_0B18_41C3_6EAB58EBA5CE.label = Start panorama_755A76CD_320F_3D18_4196_F93B15687778.label = Strom- und Wärmeerzeugung (16/22) album_7933B161_FF14_4BE8_41ED_BEDF20A1AD46_0.label = T_2 album_79165E69_FF14_39F8_41E8_3ABADC81F1A8_0.label = U1_2 album_79CDB2E3_FF17_CEE8_41DA_20B1C5BF38D6_0.label = V_1 album_8B3931EB_FF3C_4AF8_41EB_6DAED7F2C6DB_0.label = V_2 video_2BFAD65D_0109_5ECD_4165_8E80900D5F36.label = W_2 video_D1891731_C88F_4C35_41C4_B478CA372FB4.label = Weitere-Baumassnahmen_01_lowbitrate panorama_14B22219_321F_1538_41B4_4793363B89A9.label = Willkommen im Quartier „Jenfelder Au“ (1/22) video_291E5C36_0108_D25C_4160_979A07B45B1A.label = X_2 album_E11439B8_CF17_93CD_41CB_5588030A75F0_1.label = X_3 album_E11439B8_CF17_93CD_41CB_5588030A75F0_2.label = X_4 album_F99D2854_D386_0A3E_41E5_B1E10405656D_3.label = Y_3 album_F99D2854_D386_0A3E_41E5_B1E10405656D_4.label = Y_4 album_F99D2854_D386_0A3E_41E5_B1E10405656D_5.label = Y_5 album_F99D2854_D386_0A3E_41E5_B1E10405656D_6.label = Y_6 album_E11439B8_CF17_93CD_41CB_5588030A75F0_3.label = Z1_2 album_E15252B7_CF16_B1C3_419D_AFC4DBE782D1_1.label = Z1_3 map_2255CB6F_6195_2764_41D3_0F7228CFA729.label = Zoomed overview map map_2273096C_6193_2364_41D8_ECFEFAE8905F.label = overview map ### Video videolevel_55192B51_4891_D606_41C9_1D48F9C0A36D.url = media/video_1D6082FE_0BF0_0FB5_4192_DDD5997FA15C_de.m3u8 videolevel_3E28BC31_3EB1_3705_41CE_819CAAF0CCA3.url = media/video_1D6082FE_0BF0_0FB5_4192_DDD5997FA15C_de.mp4 videolevel_55192B51_4891_D606_41C9_1D48F9C0A36D.posterURL = media/video_1D6082FE_0BF0_0FB5_4192_DDD5997FA15C_poster_de.jpg videolevel_3E28BC31_3EB1_3705_41CE_819CAAF0CCA3.posterURL = media/video_1D6082FE_0BF0_0FB5_4192_DDD5997FA15C_poster_de.jpg videolevel_54D59F41_489F_EE06_41C1_BA517BD3EC32.url = media/video_24B1F4EA_0109_73F4_417A_B46C147C4C0B_de.m3u8 videolevel_3E28C5D3_3EB1_5105_41B6_93CB123A32E1.url = media/video_24B1F4EA_0109_73F4_417A_B46C147C4C0B_de.mp4 videolevel_3E28C5D3_3EB1_5105_41B6_93CB123A32E1.posterURL = media/video_24B1F4EA_0109_73F4_417A_B46C147C4C0B_poster_de.jpg videolevel_54D59F41_489F_EE06_41C1_BA517BD3EC32.posterURL = media/video_24B1F4EA_0109_73F4_417A_B46C147C4C0B_poster_de.jpg videolevel_54C69FCB_489F_EE1A_41A5_7AAA731B236C.url = media/video_24F2A9C5_010B_F23C_4149_924E5A6F32E0_de.m3u8 videolevel_3E28C83A_3EB1_5F07_41BA_AD2638469093.url = media/video_24F2A9C5_010B_F23C_4149_924E5A6F32E0_de.mp4 videolevel_3E28C83A_3EB1_5F07_41BA_AD2638469093.posterURL = media/video_24F2A9C5_010B_F23C_4149_924E5A6F32E0_poster_de.jpg videolevel_54C69FCB_489F_EE1A_41A5_7AAA731B236C.posterURL = media/video_24F2A9C5_010B_F23C_4149_924E5A6F32E0_poster_de.jpg videolevel_54B24F7B_489E_6EFA_41CE_B4C6B69E023A.url = media/video_291E5C36_0108_D25C_4160_979A07B45B1A_de.m3u8 videolevel_3E28C36F_3EB1_511D_41C0_D0E403204BB0.url = media/video_291E5C36_0108_D25C_4160_979A07B45B1A_de.mp4 videolevel_3E28C36F_3EB1_511D_41C0_D0E403204BB0.posterURL = media/video_291E5C36_0108_D25C_4160_979A07B45B1A_poster_de.jpg videolevel_54B24F7B_489E_6EFA_41CE_B4C6B69E023A.posterURL = media/video_291E5C36_0108_D25C_4160_979A07B45B1A_poster_de.jpg videolevel_5541AC0B_489E_721A_41C2_4E30A05D23E2.url = media/video_2AFC8264_0109_36FC_4167_B59733164270_de.m3u8 videolevel_3E28C0F7_3EB1_4F0C_41C1_14FCE8303612.url = media/video_2AFC8264_0109_36FC_4167_B59733164270_de.mp4 videolevel_5541AC0B_489E_721A_41C2_4E30A05D23E2.posterURL = media/video_2AFC8264_0109_36FC_4167_B59733164270_poster_de.jpg videolevel_3E28C0F7_3EB1_4F0C_41C1_14FCE8303612.posterURL = media/video_2AFC8264_0109_36FC_4167_B59733164270_poster_de.jpg videolevel_55231E40_489E_6E06_41D0_9E2E5DE39350.url = media/video_2BFAD65D_0109_5ECD_4165_8E80900D5F36_de.m3u8 videolevel_3E28BE7D_3EB1_33FD_41C1_4D4FAF72CAB9.url = media/video_2BFAD65D_0109_5ECD_4165_8E80900D5F36_de.mp4 videolevel_3E28BE7D_3EB1_33FD_41C1_4D4FAF72CAB9.posterURL = media/video_2BFAD65D_0109_5ECD_4165_8E80900D5F36_poster_de.jpg videolevel_55231E40_489E_6E06_41D0_9E2E5DE39350.posterURL = media/video_2BFAD65D_0109_5ECD_4165_8E80900D5F36_poster_de.jpg videolevel_54F8E799_4892_5E06_41B9_B784BE419AF2.url = media/video_D189162E_C88F_CC2F_41BD_0E94C45F9D2D_de.m3u8 videolevel_3E28DBD0_3EB1_7103_41CA_7AE3AB5D808F.url = media/video_D189162E_C88F_CC2F_41BD_0E94C45F9D2D_de.mp4 videolevel_54F8E799_4892_5E06_41B9_B784BE419AF2.posterURL = media/video_D189162E_C88F_CC2F_41BD_0E94C45F9D2D_poster_de.jpg videolevel_3E28DBD0_3EB1_7103_41CA_7AE3AB5D808F.posterURL = media/video_D189162E_C88F_CC2F_41BD_0E94C45F9D2D_poster_de.jpg videolevel_5476160F_489E_5E1A_41C7_ECF4DA14C23C.url = media/video_D1891731_C88F_4C35_41C4_B478CA372FB4_de.m3u8 videolevel_3E28CD41_3EB1_5105_41C4_C650E97FB560.url = media/video_D1891731_C88F_4C35_41C4_B478CA372FB4_de.mp4 videolevel_3E28CD41_3EB1_5105_41C4_C650E97FB560.posterURL = media/video_D1891731_C88F_4C35_41C4_B478CA372FB4_poster_de.jpg videolevel_5476160F_489E_5E1A_41C7_ECF4DA14C23C.posterURL = media/video_D1891731_C88F_4C35_41C4_B478CA372FB4_poster_de.jpg videolevel_55DA7675_4891_FE0E_419A_D23E6891B4FC.url = media/video_D189928A_C88F_44D7_41E4_77082CF632F1_de.m3u8 videolevel_3E28CFBE_3EB1_517F_419D_4A32C92A5226.url = media/video_D189928A_C88F_44D7_41E4_77082CF632F1_de.mp4 videolevel_55DA7675_4891_FE0E_419A_D23E6891B4FC.posterURL = media/video_D189928A_C88F_44D7_41E4_77082CF632F1_poster_de.jpg videolevel_3E28CFBE_3EB1_517F_419D_4A32C92A5226.posterURL = media/video_D189928A_C88F_44D7_41E4_77082CF632F1_poster_de.jpg videolevel_55175CA5_4892_720E_41B6_2848C5BD270A.url = media/video_D1899CFF_C88F_5C2D_41B8_2E7FE1931D3D_de.m3u8 videolevel_3E28D1F0_3EB1_7103_41AD_781421F6D108.url = media/video_D1899CFF_C88F_5C2D_41B8_2E7FE1931D3D_de.mp4 videolevel_3E28D1F0_3EB1_7103_41AD_781421F6D108.posterURL = media/video_D1899CFF_C88F_5C2D_41B8_2E7FE1931D3D_poster_de.jpg videolevel_55175CA5_4892_720E_41B6_2848C5BD270A.posterURL = media/video_D1899CFF_C88F_5C2D_41B8_2E7FE1931D3D_poster_de.jpg videolevel_5551B37E_4892_F6FA_41BB_78201102D8D9.url = media/video_D18E1902_C88F_45D7_41E1_4201A0611C81_de.m3u8 videolevel_3E28D4A3_3EB1_7705_41AD_D9144E389B55.url = media/video_D18E1902_C88F_45D7_41E1_4201A0611C81_de.mp4 videolevel_5551B37E_4892_F6FA_41BB_78201102D8D9.posterURL = media/video_D18E1902_C88F_45D7_41E1_4201A0611C81_poster_de.jpg videolevel_3E28D4A3_3EB1_7705_41AD_D9144E389B55.posterURL = media/video_D18E1902_C88F_45D7_41E1_4201A0611C81_poster_de.jpg videolevel_54DF7EA0_4893_EE06_41CE_171BAB42E91B.url = media/video_D18E2C21_C88F_C3D5_41D3_F8224B43DCD1_de.m3u8 videolevel_3E28D976_3EB1_710F_41A6_80E931038DB5.url = media/video_D18E2C21_C88F_C3D5_41D3_F8224B43DCD1_de.mp4 videolevel_54DF7EA0_4893_EE06_41CE_171BAB42E91B.posterURL = media/video_D18E2C21_C88F_C3D5_41D3_F8224B43DCD1_poster_de.jpg videolevel_3E28D976_3EB1_710F_41A6_80E931038DB5.posterURL = media/video_D18E2C21_C88F_C3D5_41D3_F8224B43DCD1_poster_de.jpg videolevel_56A3DFE5_4893_AE0E_41BA_6D7A63F09118.url = media/video_D18EB0A4_C88F_44D3_41DB_DB468D030A1C_de.m3u8 videolevel_3E28D721_3EB1_7105_41AA_649444828C34.url = media/video_D18EB0A4_C88F_44D3_41DB_DB468D030A1C_de.mp4 videolevel_3E28D721_3EB1_7105_41AA_649444828C34.posterURL = media/video_D18EB0A4_C88F_44D3_41DB_DB468D030A1C_poster_de.jpg videolevel_56A3DFE5_4893_AE0E_41BA_6D7A63F09118.posterURL = media/video_D18EB0A4_C88F_44D3_41DB_DB468D030A1C_poster_de.jpg videolevel_55C1486C_4891_D21E_41B2_AAFB8E89557E.url = media/video_D26161C9_C88F_C455_41C9_4391922464C8_de.m3u8 videolevel_3E28B9D6_3EB1_310F_41BA_D8E526880891.url = media/video_D26161C9_C88F_C455_41C9_4391922464C8_de.mp4 videolevel_3E28B9D6_3EB1_310F_41BA_D8E526880891.posterURL = media/video_D26161C9_C88F_C455_41C9_4391922464C8_poster_de.jpg videolevel_55C1486C_4891_D21E_41B2_AAFB8E89557E.posterURL = media/video_D26161C9_C88F_C455_41C9_4391922464C8_poster_de.jpg videolevel_54EDD4A0_489F_B206_41D1_771B108C74EB.url = media/video_D53F29FA_CD77_934C_41E7_3A0E20045AD3_de.m3u8 videolevel_3E28CA9D_3EB1_533D_41A3_EB4824393849.url = media/video_D53F29FA_CD77_934C_41E7_3A0E20045AD3_de.mp4 videolevel_54EDD4A0_489F_B206_41D1_771B108C74EB.posterURL = media/video_D53F29FA_CD77_934C_41E7_3A0E20045AD3_poster_de.jpg videolevel_3E28CA9D_3EB1_533D_41A3_EB4824393849.posterURL = media/video_D53F29FA_CD77_934C_41E7_3A0E20045AD3_poster_de.jpg ### Video Untertitel ## Popup ### Body htmlText_1AD35D16_1A70_8F92_4171_4C5916EAD4D4.html =
Projektleiter & Ansprechpartner
Mario Wolf, M.Sc.
+49 (0) 3643 / 58 46 18
ulrich.mario.wolf@uni-weimar.de
www.uni-weimar.de
Prof. Dr.-Ing. Eckhard Kraft
Ressourcenwirtschaft
Goetheplatz 7/8
99423 Weimar / Deutschland
+49 (0) 3643 / 58 46 21
eckhard.kraft@uni-weimar.de
360°-Aufnahmen, Design & Umsetzung
Dipl.-Des. Florian Wehking
+49 (0) 36 43 / 58 46 61
+49 (0) 163 / 174 14 86
florian.wehking@uni-weimar.de
www.360-degree.education
www.florian-wehking.de
Impressum | Datenschutzerklärung
htmlText_BE258681_A453_982F_41D3_4454403D652E.html =
Regenwasser: wird nicht in die Kanalisation geleitet, sondern versickert auf Grünflächen beziehungsweise fließt über Gräben, Mulden und Kaskaden in den Kühnbachteich, in dem es verdunstet.
Grauwasser: (u.a. aus Wasch- und Spülmaschine sowie Waschbecken und Dusche): Im Vergleich zu Schwarzwasser ist Grauwasser nur geringfügig belastet und kann somit einfacher und energieschonender gereinigt werden als herkömmliches Schmutzwasser. Daher wird im HWC Grauwasser über ein gesondertes Kanalsystem separat abgeleitet und gereinigt. Im Anschluss kann es in lokale Gewässer eingeleitet werden. Auch eine Wiederverwendung als Brauchwasser ist denkbar (z.B. Gartenbewässerung oder Toilettenspülung).
Schwarzwasser: (Nur aus Toiletten und Urinalen): Die Trennung der Abwasserströme ist vor allem in Bezug auf die Verwertung des organik- und nährstoffreichen Schwarzwassers wünschenswert. Je weniger verdünnt das Schwarzwasser gewonnen werden kann, desto ertragreicher ist dies für die Energieerzeugung. Daher wird das Schwarzwasser im HWC separat und mittels wassersparender Vakuumtoiletten erfasst. Die im konzentrierten Schwarzwasser gebundene chemische Energie wird dann durch eine anaerobe Behandlung, d.h. eine Vergärung in einer Biogasanlage, freigesetzt und in einem Blockheizkraftwerk (BHKW) verstromt und in Wärme umgewandelt. Im HWC ist Schwarzwasser daher eine essenzielle Ressource der regenerativen Energieerzeugung.
Die Jenfelder Au mit dem HWC ist ein europäisch und vom Bund gefördertes Vorhaben und ist das europaweit größte Stoffstromtrennsystem in dem Schwarzwasser mittels Vakuumtechnologie transportiert wird. Im folgenden Video wird das Prinzip des HWC noch einmal im Detail erläutert.
Abbildung 5: Schematische Darstellung des HAMBURG WATER Cycle, HAMBURG WASSER 2024
htmlText_9DB3A5FF_051D_C69A_4125_0B6C434E08E0.html =
Da das implementierte Pilotsystem nicht in der Lage ist, die gesamte Grünfläche kontinuierlich und gleichzeitig zu bewässern, wurde die Grünfläche des Gewerbeparks in Teilbereiche unterteilt, die an verschiedenen Tagen mit unterschiedlichen Bewässerungssystemen bewässert werden: Während Bäume im Wurzelbereich bewässert werden, wird für Rasenflächen eine Sprinklerbewässerung und für Sträucher eine Tropfbewässerung installiert.
Die Bewässerung muss mindestens zwei Stunden lang erfolgen, damit sich die Wurzeln der Pflanzen richtig entwickeln können. Um die Bewässerung zu optimieren, wird die Einbindung von Wettervorhersagen und eine entsprechende Anpassung des Wasserbedarfs über eine App programmiert und gesteuert.
Abbildung 37: Brauchwasser für die Bewässerung, Wehking 2025 & HAMBURG WASSER 2024
htmlText_AC8F9F37_FB24_C3AA_41ED_E32A914F6709.html =
Das aufbereitete Grauwasser ist kein Trinkwasser, erfüllt jedoch alle hygienischen und chemischen Anforderungen an Brauchwasser und kann ohne Bedenken als solches verwendet werden, beispielsweise als Toilettenspülwasser oder zu Bewässerungszwecken. Ein Teil davon wird bereits im benachbarten Gewerbepark genutzt.
Abbildung 34: Grauwasser und Brauchwasser, Perrey 2024
htmlText_C4920960_FB24_4FA6_41E1_5706A9DF6EA7.html =
Das im Gewerbepark nicht benötigte Brauchwasser wird zur Niedrigwassererhöhung in den Kühnbachteich abgeleitet. Obwohl Hamburg im Norden Deutschlands nahe der Nordsee liegt und daher regelmäßig Niederschläge verzeichnet, haben klimatische Veränderungen zu längeren Trockenperioden und intensiven Hitzewellen geführt. Die Folgen sind niedrige Wasserstände und eine sinkende biologische Qualität in offenen Gewässern.
Der Kühnbachteich ist das zentrale Regenwasserrückhaltebecken des Stadtteils und als zentraler Teich der Jenfelder Au konzipiert. Er befindet sich im dauerstau und verfügt über einen kontrollierten Abfluss mittels einer Drossel. Die Einleitung von Brauchwasser in den Kühnbachteich soll den Wasserstand insbesondere in trockenen Monaten erhöhen und damit stabilisieren. Dies stärkt potenziell die Fauna und Flora im und um den Kühnbachteich.
Darüber hinaus kann es das lokale Klima und allgemein die Lebensqualität für die Bewohner der Jenfelder Au verbessern. Für die Ableitung des Brauchwassers in den Kühnbachteich wurde im Rahmen des ANCHOR Projekts eine etwa 150 Meter lange Leitung vom Betriebshof zum Kühnbachteich gebohrt.
Abbildung 39: Ableitung von Betriebswasser, HAMBURG WASSER 2025
htmlText_EF65217B_CF2A_B343_41E1_E721282BBC82.html =
Die vor den Gebäuden und im privaten Bereich gelegenen Revisionsschächte dienen HAMBURG WASSER als Kontrollschächte. Sie werden benötigt, um im Notfall einen direkten Zugang zum Netz zu erhalten.
Drucksensoren in den Unterdruckleitungen dienen zur Fernüberwachung des Netzes und als Nachweis darüber, dass der benötigte Unterdruck eingehalten wird. Sollte es zu einer Unterschreitung des Mindestdruckes kommen, wird automatisiert ein Alarm ausgelöst. Bei der verlegten Unterdruckleitung wird das Sägezahnprinzip sichtbar. Sichtbar werden Sprung und Inspektionsrohr, welches nach oben offen ist, und eine dahinter befindlichen Absperreinrichtung.
Die Unterdruckleitungen haben einen vergleichsweise geringen Durchmesser. Ein konventionelles Abwasserrohr in Hamburg ist im kleinsten Durchmesser 250 mm groß. Die Stränge in der Jenfelder Au haben dagegen einen Durchmesser von 90 – 125 mm. Die Leitungen sind damit etwa nur 1/3 so groß wie herkömmliche Abwasserrohre, durch die auch eine deutlich geringere Menge an Abwasser geführt wird.
Im Konzeptbild wird die Lokalisierung (privat/öffentlich) der verschiedenen Systemkomponenten bei der Grau- und Schwarzwasserableitung deutlich.
Abbildung 14: Vakuumsensor und Rohrleitung, HAMBURG WASSER 2020
Abbildung 15: Absperrvorrichtungen, HAMBURG WASSER 2019
htmlText_981A8029_04E5_FDA6_4118_A34483A55C08.html =
Es ist wichtig zu beachten, dass das Brauchwasser nicht in das Grundwasser gelangt. Derzeit werden Tests durchgeführt, um die Bodenbeschaffenheit vor und nach der Bewässerung auf einem definierten Bereich des Betriebshofs zu messen.
Darüber hinaus werden in drei Jahren weitere Bodenproben entnommen, um den Abbau von Mikroverunreinigungen zu bewerten, die möglicherweise den Grauwasseraufbereitungsprozess passiert haben und somit während der Bewässerung mit dem Boden in Kontakt gekommen sind.
Abbildung 38: Laufende Forschung, Wehking 2025
htmlText_919BFF9B_04E4_429A_4107_7A7060653830.html =
Im benachbarten Gewerbepark wird das Brauchwasser für die Toilettenspülung und zur Bewässerung verwendet. Eine Leitung verbindet den Betriebshof mit dem Gewerbepark. Über diese Leitung wird das Brauchwasser zur weiteren Verwendung zu einem sogenannten Y-Wasser-Modul gepumpt. Das Y-Wasser-Modul besteht aus zwei Zisternen, eine für die Toilettenspülung und eine für die Bewässerung.
Das Brauchwasser wird vorrangig für die Toilettenspülung verwendet. Das auf Teilen der Dächer des der Gebäude gesammelte Regenwasser fließt in einen zweiten Tank, der für die Bewässerung vorgesehen ist.
Das Regenwasser wird bei Bedarf mit Brauchwasser ergänzt. Ein zusätzlicher Trinkwasseranschluss gewährleistet die kontinuierliche Wasserversorgung. Sobald der Bedarf an Brauchwasser für die Toilettenspülung und Bewässerung im Gewerbepark gedeckt ist, wird das Brauchwasser in den Kühnbachteich für ein niedrige Wasseranhebung abgeleitet.
Abbildung 35: Systemdiagramm, HAMBURG WASSER 2024
htmlText_BE3CA158_A456_98DD_41E1_33984EE500BA.html =
Initiiert wurde der HAMBURG WATER Cycle® (HWC) von HAMBURG WASSER mit dem Ziel, ein Stadtquartier mit nachhaltiger und zukunftsorientierter Abwasser- und Regenwasserwirtschaft zu gestallten. Mit dem HWC wurde dabei die Bewirtschaftung von Abwasser und Regenwasser neu gedacht.
Werden in der Abfallwirtschaft schon seit Jahrzehnten unterschiedliche Stoffströme separat entsorgt, was das Recycling ungemein erleichtert – jeder Haushalt trägt hierbei durch die Mülltrennung bei, wird aus Haushalten stammendes Abwasser, unabhängig seiner Verschmutzung, gemeinsam über die Kanalisation fortgeleitet und zumeist in zentralen Kläranlagen behandelt. Ein Systemansatz, den es aufgrund demografischer und klimatischer Veränderungsprozesse, verschärfter umweltrechtlicher Anforderungen sowie dem Bestreben zu einem nachhaltigeren Umgang mit den natürlichen Ressourcen zu überdenken gilt.
Der HWC stellt sich diesen Herausforderungen. Wichtigster Baustein ist die getrennte Behandlung verschiedener Abwässer, die sogenannte Teilstrombehandlung. Regenwasser, Abwasser aus der Toilette (Schwarzwasser) und Abwasser, das in Küche und Bad z. B. beim Hände- oder Wäschewaschen entsteht (Grauwasser), werden getrennt voneinander gesammelt und verschieden aufbereitet.
Abbildung 4: HAMBURG WATER Cycle®, HAMBURG WASSER 2024
htmlText_9A7C59BB_FB1D_CE9A_41E1_956EAD4A8BC5.html =
Intelligente Sensoren erkennen einen niedrigen Wasserstand in der Zisterne und beginnen automatisch mit der Zufuhr von Brauchwasser, um eine stabile Wasserversorgung für die Toilettenspülung sicherzustellen. Über ein Online-Dashboard kann die Wasserbewirtschaftung überwacht und – falls erforderlich – angepasst werden.
Die Installation und Optimierung des Y-Wasser-Moduls wird durch das von der Deutschen Bundesstiftung Umwelt (DBU) geförderten Projekt GRE-Y finanziert.
Abbildung 36: Wasserwirtschaft, HAMBURG WASSER 2025 & Wehking 2025
htmlText_EE4E0FCA_CF19_8F4C_41D2_9E9D479B4AD9.html =
Anders als bei konventionellen Abwassersystemen wird in der Jenfelder Au der Differenzdruck zwischen dem atmosphärischen Druck und einem künstlich erzeugten Unterdruck als treibende Kraft genutzt, um das Schwarzwasser hin zum Betriebshof abzuleiten.
Das Unterdrucknetz setzt sich aus drei unabhängig voneinander operierenden Strängen zusammen (rot, blau, grün), um die Gefährdung eines Netzausfalls zu vermindern und damit die Versorgungssicherheit zu erhöhen.
Im Unterdrucknetz vorliegende Absperreinrichtungen (Kugelabsperrventile (schwarze Doppeldreiecke)), Vernetzungen (Vermaschungspunkte) und Redundanzen sind so im Quartier verteilt, dass bei Abtrennung eines Bereiches, beispielsweise für Wartungsarbeiten, die Funktonalität des Gesamtnetzes nicht beeinträchtig ist.
An den Hausübergabestellen liegt ein Druck von mindestens -0,3 bar vor. Das Netz ist in zwei Druckzonen mit jeweils -0,45 bar und -0,65 bar unterteilt, da verschiedene geografische Höhenverhältnisse im Quartier vorzufinden sind.
Abbildung 12: Pläne für das Schwarzwassersystem, HAMBURG WASSER 2022
htmlText_E182DDD4_CF6B_B344_41DE_8FE30F1E6754.html =
Das Schwarzwasser wird zusammen mit dem Co-Substrat Fettwasser in den Fermenter gefördert. Hier findet bei kontinuierlicher Durchmischung die Vergärung und Erzeugung von Biogas statt. Das anfallende Gas wird dem Niederdruckgasspeicher über einen Kondensatschacht zugeführt. Vor der Verstromung im Blockheizkraftwerk wird das Biogas durch einen Aktivkohlefilter gereinigt (u.a. Entschwefelung).
Für Notfälle und bei Ausfall des BHKW kann überschüssiges Biogas mittels einer Not-Gasfackel abgefackelt werden. Momentan werden die Gärreste aus dem Fermenter noch in die Kanalisation abgeschieden. Um deren Nährstoffgehalt zu nutzen, sollen sie perspektivisch als Düngesubstrate eingesetzt werden. Regulative Hemmnisse erschweren jedoch noch die Umsetzung.
Wie es in dem Fermenter aussieht und dass dessen Dach entgegen der allgemeinen Erwartung als erstes und anschließend die weiteren Speicherwände gebaut worden, können Sie in den zwei Videos sehen.
Abbildung 24: Erzeugung und Speicherung von Biogas, HAMBURG WASSER 2021
Abbildung 25: Biogasspeicher, Wehking 2022
Abbildung 26: Gasaufbereitung, Wehking 2022
Abbildung 27: Gasfackel, Wehking 2022
htmlText_EF1D6D0B_CF36_90C3_41B0_8CCDE5F76D64.html =
Das Unterdrucknetz erstreckt sich über den privaten und öffentlichen Bereich des Quartiers. Die Systemkomponenten im privaten Bereich umfassen die Unterdrucktoiletten, in Gebäuden angebrachte Unterdruckleitungen und Absperreinrichtung sowie außenliegende Revisionsschächte. Im öffentlichen Bereich liegen die Unterdruckleitungen und Netzeinrichtungen wie Absperrorgane und Inspektionsöffnungen.
Das sich im öffentlichen Bereich befindende Netz leitet das Schwarzwasser zu den Sammeltanks auf dem Betriebshof. Die Stränge sind in einem Sägezahnprofil verlegt, wodurch sich an den jeweiligen Tiefpunkten, sogenannte Sprünge, Wasserpfropfen bilden, welche die Leitungen kurzzeitig verschließen. Durch das Betätigen eines Spülknopfes kommt es zu einem Druckunterschied. Hinter dem Wasserpfropfen steigt der Druck und drückt damit das Abwasser in Richtung Betriebshof. Sobald der Tiefpunkt wieder frei ist, kommt es zu einem Druckausgleich, bis das nächste Abwasser angespült kommt.
Die Transportgeschwindigkeit bei dieser Art von Ableitung liegt bei etwa 5 m/s und ist schneller als bei einem konventionellen Freispiegelsystem.
Abbildung 13: Schwarzwasserableitung, HAMBURG WASSER 2019
htmlText_EF460BDD_CF6A_B744_41D7_C2DF9C99E4C4.html =
Erfasst wir das Schwarzwasser mittels Vakuumtoiletten. Die installierten Vakuumtoiletten sind modern und speziell für den Wohnungsbau angepasst, sodass sie nicht mit Vakuumtoiletten in Flugzeugen oder Zügen vergleichbar sind. Das technische Konzept ist jedoch das gleiche.
Der in dem Leitungssystem anliegende Unterdruck setzt sich bis in die Häuser zu den einzelnen Vakuumtoiletten fort. Die Trennung des Unterdrucksystems zur Atmosphäre erfolgt durch Ventileinheiten in den Toiletten, welche pneumatisch angesteuert werden. Über den Spülknopf initiiert der Benutzer den Spülvorgang, worauf sich eine Ventileinheit automatisch öffnet, zumeist zeitlich parallel gefolgt durch die Öffnung des Wasserventils. Durch den anliegenden Unterdruck wird das Schwarzwasser dann in Richtung Betriebshof gefördert. Nach ca. 1,5 Sekunden schließt die Ventileinheit automatisch.
Nach Abschluss des Vorganges wird, ähnlich wie im konventionellen System, eine kleine Menge Spülwasser als Vorlage nachgeführt. Die zeitliche Abfolge, Menge der Wasserspülung sowie bautechnische Ausführung sind dabei herstellerabhängig.
Im Unterschied zu herkömmlichen Spültoiletten, die 6-9 Liter je Spülvorgang benötigen, liegt der Wasserbedarf bei Vakuumtoilette bei nur 1 Liter.
Die Entsorgung fremder Stoffe, wie Hygieneartikel, Feuchttüchern, Katzenstreu und ähnlichem ist, wie auch bei konventionellen Spültoiletten, auch über die Vakuumtoiletten nicht gestattet. Die Entsorgung solcher fremder Stoffe gefährdet den Betrieb der Vakuumtoiletten, da derartige Stoffe zu erheblichen betriebstechnischen Problemen führen.
Abbildung 16: Schritte zum Spülen einer Vakuumtoilette, HAMBURG WASSER 2019
htmlText_E48ED8E8_CF76_914C_41D2_D448D8875CFF.html =
Im Untergeschoß des Schwarzwasserpumpwerks wird das Schwarzwasser (schwarze Markierung) dem Fermenterkreislauf (braune Markierung) zugeführt. Hierfür wird es zunächst in den Schwarzwassertanks gesammelt, bevor gröbere Störstoffe zerkleinert und das Schwarzwasser in den Fermenter geleitet wird.
Parallel wird aus dem Fermenter stammendes Substratgemisch in einen Wärmetauscher (orange) geführt, um anschließend erhitzt wieder in den Fermenter gegeben zu werden. Ziel ist es, das im Fermenter zu vergärende Substratgemisch auf ca. 39°C zu erwärmen, um eine optimale Gasausbeute zu erreichen. Genutzt wird hierfür die Abwärme des Blockheizkraftwerks.
Auch das überirdisch angelieferte Co-Substrat (Fettabscheiderreste) wird hier dem Fermenterkreislauf zugeführt (gelb). Eine Möglichkeit den Gasertrag zu beeinflussen, ist die Menge an zugeführtem Co-Substrat (gelbe Markierung) zu verändern. Im Grunde gilt: Je mehr Co-Substrat, desto mehr Energie kann erzeugt werden.
Derzeit gibt es keine konkrete Verwendungsmöglichkeit für die nach dem Fermentationsprozess verbleibenden Fermentationsrückstände (Gärrest). Es ist jedoch geplant, im Rahmen der Strategie für eine kreislauforientierte Ressourcenbewirtschaftung des Jenfelder-Au-Projekts künftig mögliche Verwendungszwecke für diese Rückstände zu untersuchen.
htmlText_FFC2C117_CF3B_90C4_41E7_01A728319B9B.html =
In der Pilotanlage wird das Grauwasser durch eine Siebschnecke gepumpt, um kleinere Partikel zu entfernen, und anschließend in einen Festbett-Bioreaktor geleitet, wo es biologisch, unter Verwendung von Mikroorganismen wie Bakterien, behandelt wird. Der Bioreaktor ist aerob und wird mit Luft belüftet, um die Mikroorganismen mit Sauerstoff zu versorgen. Dieser wird von den Mikroorganismen benötigt, um sich zu vermehren und die organischen Schadstoffe im Grauwasser abzubauen. Die meisten Mikroorganismen wachsen auf dem Festbett (Kunststoffmatten) und bilden einen Biofilm, während andere frei im Reaktor zirkulieren und sich zu Flocken zusammenlagern.
Abbildung 31: Festbettreaktor (vor und während des Betriebs), HAMBURG WASSER 2025
htmlText_EDDF1874_CF3E_9144_41E3_E89A3C608EB9.html =
Willkommen auf dem Betriebshof von HAMBURG WASSER! Die genaue Lage des Betriebshofes in der Jenfelder Au können Sie dem Lageplan entnehmen. Inhaltlich ist der Rundgang über den Betriebshof zunächst der Schwarzwasserbewirtschaftung und anschließend der Grauwasserbehandlung gewidmet.
Vom Eingangsbereich aus können Sie alle wesentlichen Gebäude des Betriebshofs erkennen. Hier kommen auch die drei im Quartier verlaufenden Unterdruckstränge auf dem Betriebshof an.
Bevor das Schwarzwasser dabei in die zwei sich im Schwarzwasserpumpwerk befindlichen Schwarzwassertanks gelangt, passiert es ein Betriebskreuz. Mit diesem kann gesteuert werden, welcher Unterdruckstrang in welchen Schwarzwassertank gelangt, was für die Betriebssicherheit förderlich und für Wartungsarbeiten erforderlich ist.
Abbildung 17: Lageplan der Jenfelder Au und des Betriebsgeländes von HAMBURG WASSER, HAMBURG WASSER 2019
Abbildung 18: Überquerungsanlage für das Schwarzwasser, HAMBURG WASSER 2020
htmlText_487E96AC_4231_C3E0_41C9_88967C26C22A.html =


htmlText_4887DC27_42DF_46E0_41B3_41D6A6815900.html =


htmlText_805A08F2_A4B5_E9ED_41BD_AF36FACA4394.html =
Das Grauwasser (u.a. Wasch- und Spülmaschine, Waschbecken, Dusche) wird im Gefälle mit einer Freispiegelkanalisation abgeleitet. Dabei wird sich die Energie der Schwerkraft zunutze gemacht – das Grauwasser fließt zum tiefsten Punkt – ein seit jeher für die Abwasserableitung vorzufindendes Prinzip.


Ausgehend von der Erfassung wird das Grauwasser an den vor den Gebäuden gelegenen Netzübergabepunkten in das öffentliche Abwassernetz übergeben. Revisionsschächte an Netzübergabepunkten ermöglichen hierbei einen einfachen Zugang für u.a. Wartungs- und Kontrollzwecke.


Die Freispiegelkanalisation zur Grauwasserableitung erstreckt sich über die gesamte Jenfelder Au, wobei jedes Gebäude angeschlossen ist. Da nur Grauwasser abgeleitet wird, sind die gewählten Durchmesser geringer als Schmutzwasserkanäle. Zielpunkt der Freispiegelentwässerung ist das nahe des Kühnbachteichs gelegene Grauwasserpumpwerk.


Abbildung 9: Inspektionsöffnung, Wehking 2021
Abbildung 10: Grauwasserkanalisation, HAMBURG WASSER 2022
htmlText_A7B35428_FB1D_C5A6_4197_051E3DBD5104.html =
Membranen sind Filter mit sehr kleinen Poren. Die Ultrafiltrationsmembranen in der Pilotanlage haben Poren mit einer Größe von 50 nm, und sind damit 500-mal kleiner als ein menschliches Haar. Daher halten sie den größten Teil der Schwebstoffe und Mikroorganismen zurück. So wird der Schlamm zurückgehalten und zum Bioreaktor zurückgeführt, wo er schließlich als Abwasser abgeleitet und in der zentralen Kläranlage Hamburgs behandelt wird.


Künftig soll dieser Schlamm auch dem Schwarzwasserfermentations- prozess zugeführt werden, um für die Biogasproduktion genutzt zu werden. Das gereinigte Grauwasser passiert die Membranen und wird zu Brauchwasser. Dieses Wasser ist frei von den meisten organischen Schadstoffen sowie Mikroorganismen und kann für verschiedene Anwendungen genutzt werden.


Abbildung 33: Hohlfasermembranen im Membrantank (leer und voll), Kregel 2025 & Cordts 2025
htmlText_CBE2AD24_056C_47AE_414E_5B78EA7DA5B4.html =
Um die ökologischen Auswirkungen der Einleitung von Brauchwasser in den Kühnbachteich bei niedrigem Wasserstand zu beurteilen, werden umfassende Untersuchungen durchgeführt. Dazu wird die Hydraulik des Kühnbachteichs überwacht und analysiert und limnologische Untersuchungen über zwei Jahre durchgeführt.


Die hydraulische Überwachung ergab, dass die Verweildauer des Wassers im Teich in einer Regenperiode mehrere Tage beträgt, während es in Trockenperioden Wochen ohne Wasseraustausch geben kann. Die limnologische Untersuchung bewertet die Wasserqualität im Kühnbachteich. Dazu werden regelmäßig verschiedene Parameter wie pH-Wert, Leitfähigkeit, Phosphor-, Sauerstoff- und Stickstoffgehalt im Wasser gemessen und das Wachstum von Makroalgen und Phytoplankton bestimmt. Somit bietet das Regenrückhaltebecken Kühnbachteich neben seiner technischen Funktion im Regenwassermanagement auch wichtige soziale und pädagogische Vorteile. Es ermöglicht es Anwohnern und Besuchern, mit der natürlichen Umwelt zu interagieren und gleichzeitig etwas über den Wasserkreislauf und die Nachhaltigkeit in Städten zu lernen.


Dieser multifunktionale Ansatz macht den Kühnbachteich zu einem weiteren Beispiel dafür, wie Stoffstromtrennsysteme gleichzeitig technische, ökologische und soziale Werte schaffen können.


Abbildung 40: Laufende Forschungsarbeiten, Wehking 2025
htmlText_AFCE2FFC_BE51_D4A3_41E0_9919419D183D.html =
Am geografischen Tiefpunkt des Quartiers befindet sich das Grauwasserpumpwerk. Sämtliches über die Freispiegelkanalisation abgeleitete Grauwasser wird hier zunächst gesammelt. Ist ein definierter Füllstand erreicht, wird das Grauwasser zum nahegelegenen Betriebshof gepumpt.


Abbildung 11: Grauwasser-Pumpstation, Wehking 2021
htmlText_E4A1155E_CF19_9345_41BA_8B13C850E601.html =
Das im Quartier anfallende Schwarzwasser wird hier in zwei großen Tanks gesammelt.


Abbildung 23: Schwarzwassersammeltank, HAMBURG WASSER 2021
htmlText_A8B87B81_FEBC_7207_41E7_F1A7891620E9.html =
Die Mikroorganismenflocken bilden zusammen mit den (teilweise) abgebauten organischen Schadstoffen und anderen Schwebstoffen den sogenannten Schlamm. Der Schlamm wurde zuerst durch einen Lamellenseparator vom behandelten Grauwasser getrennt. Da die Ergebnisse jedoch nicht zufriedenstellend waren, wurde der Lamellenseparator durch Ultrafiltrationsmembranen in einer sogenannten Membranbioreaktoranlage ersetzt. Mit dieser Anlage wird seit Anfang 2022 erfolgreich gearbeitet.


Abbildung 32: Schlammbehandlung, HAMBURG WASSER 2024
htmlText_FA95471A_D37A_063F_41E0_373D5EE5337B.html =
Herzlich Willkommen im Stadtquartier Jenfelder Au im Bezirk Wandsbek, Hamburg. Das Wohnquartier befindet sich auf dem Gelände der ehemaligen Lettow-Vorbeck-Kaserne, die noch bis 1999 aktiv von Bundeswehreinheiten genutzt wurde. Das 35 ha große und neu errichtete Quartier umfasst verschiedene Gebäudetypen mit Wohnraum für rund 2.200 Einwohner und bietet Freiflächen wie den Quartierspark mit angelegtem Teich sowie private Gärten.


Die Jenfelder Au verbindet Klima, Ökologie und Wohnen am Wasser. Dafür sorgt ein preisgekröntes städtebauliches Konzept der niederländischen Städteplaner West 8, das unterschiedliche Haus- und Wohnungstypen zu einem harmonischen Quartier zusammenfügt. Kern ist der HAMBURG WATER Cycle® (HWC) – ein Konzept, das einen ganzheitlichen Ansatz zur Abwasserentsorgung und Energieversorgung im urbanen Raum bietet. Dabei werden die Infrastrukturbereiche Wasser und Energie als ineinandergreifende und sich ergänzende Aufgabenfelder betrachtet. Das schont die Ressource Trinkwasser und hilft gleichzeitig, das anfallende Abwasser zur Energiegewinnung zu nutzen. Auf diese Weise werden Stoffkreisläufe im direkten Wohnumfeld optimiert.


Abbildung 1: Willkommen in der Jenfelder Au, HAMBURG WASSER 2010
Abbildung 2: Luftaufnahme der Jenfelder Au, HAMBURG WASSER 2010
Abbildung 3: Vision, West 8 2008
htmlText_FF47F2B7_CF19_91C4_41D6_575FE8BCCC88.html =
Im Blockheizkraftwerk werden aus dem im Fermenter gewonnenen Biogas Strom und Wärme erzeugt. Dazu wird das gereinigte Biogas zusammen mit Luft in einen Verbrennungsmotor geleitet und verbrannt. Dieser treibt einen Generator an, der die mechanische in elektrische Energie (Strom) umwandelt. Diese wird in das öffentliche Stromnetz (abzüglich des Eigenverbrauchs) vergütend eingespeist.


Die Abwärme des Motors wird über Wärmetauscher an einen nutzbaren Wasserkreislauf übertragen. Aus diesem Wasserkreislauf wird zum einen der Substratstrom als Bestandteil des Fermenterkreislaufs erhitzt. Zum anderen wird diese Wärme für die Nahwärmeversorgung des Wohnquartiers durch einen Versorger genutzt. Die Bewirtschaftung des Schwarzwassers ist damit abgeschlossen.


Abbildung 28: Strom- und Wärmeerzeugung, HAMBURG WASSER 2021
Abbildung 29: Blockheizkraftwerk, Wehking 2022
htmlText_E5C5DB1B_CF36_90CC_41DB_B270D7DCFAE8.html =
Im Erdgeschoss des Schwarzwasserpumpwerkes befinden sich die Vakuumkompressoren (grün), die Unterdruck-Saugleitung (blau) und die Abluftleitung (grau).


Die Kompressoren erzeugen einen Unterdruck und saugen durch die Unterdruck-Saugleitung Luft aus den Schwarzwassertanks und dem Leitungssystem. Das Unterdrucknetz könnte mit nur drei der insgesamt sechs Kompressoren betrieben werden. Um Ausfällen entgegenzuwirken sind drei Kompressoren redundant eingebaut. Die aus den Schwarzwassertanks abgesaugte Luft wird in einem Aktivkohlefilter behandelt und geruchsneutral nach außen abgegeben.


Abbildung 22: Aktivkohlefilter, Wehking 2022
htmlText_84B1FF76_A4F2_68D2_41E1_003E1815EFF7.html =
Infolge des Klimawandels werden sich die Niederschlagsverhältnisse deutlich ändern, wobei insbesondere Starkregenereignissen vermehrt auftreten werden. Parallel hält vielerorts der Trend zur Versiegelung von Flächen an. Die Konsequenz sind erhöhte Abflussmengen, die zu einer Überlastung der Kanalisation und damit zu Überflutungen sowie Gewässerbelastungen führen können.


Anstelle Regenwasser in die Kanalisation zu geben, sieht der HWC eine möglichst naturnahe und lokale Bewirtschaftung vor. So kann das Regenwasser mit Hilfe von dezentralen Bewirtschaftungsmethoden z.B. im Kühnbachteich zurückgehalten werden und verdunsten, über Mulden versickern oder in nahegelegene Gewässer abgeleitet werden. Somit wird das Mikroklima verbessert, die Neubildung von Grundwasser unterstützt und die Kanalisation entlastet. Die Funktionen eines naturnahen Wasserkreislaufes werden so gestärkt und das Überflutungsrisiko reduziert.


Abbildung 6: Wasserkreislauf, HAMBURG WASSER 2023
htmlText_FF530DEC_CF2B_9344_41BA_198328B6227E.html =
Lassen Sie uns nun einen Blick auf das Grauwasser werfen: Die Behandlung und Aufbereitung des in der Jenfelder Au anfallenden Grauwassers ist noch Gegenstand der Forschung.


HAMBURG WASSER und verschiedene Institutionen, wie die Bauhaus-Universität Weimar, arbeiten gemeinsam daran, die beste Aufbereitungsmethode für das Grauwasser zu ermitteln. Momentan werden verschiedene Aufbereitungsschritte unter Realbedingungen erprobt, die besichtigt werden können.


Abbildung 30: Forschung zur Grauwasseraufbereitung, HAMBURG WASSER 2025
htmlText_1AD351F1_1A70_96AE_419B_3F8FD7965884.html =
Schließen soll der virtuelle Rundgang mit der Aussicht vom Fermenter über den Betriebshof und das Wohnquartier sowie einem Blick in die Projekthistorie der Jenfelder Au. Zentrale Projektereignisse sind u.a.:


2013
Leitungsbau


2014
Fertigstellung des Kühnbachteichs


2015 / 2016
Anlieferung der Unterdrucktanks


2017
Bau des Fermenters


2019
Inbetriebnahme des HAMBURG WATER cycle


2023
Umsetzung von verschiedenen Wasserwiederverwendungsprojekten mit gereinigtem Grauwasser


Vielen Dank für Ihr Interesse an der Jenfelder Au in Hamburg. Um mehr über den HAMBURG WATER Cycle zu erfahren, klicken Sie hier.


Abbildung 41: Projektzeitplan
Abbildung 42: Bauablauf
Abbildung 43: 2014: Fertigstellung des Kühnbach-Teichs, HAMBURG WASSER 2016
Abbildung 44: Lieferung der Schwarzwasser- sammeltanks, HAMBURG WASSER 2016
Abbildung 45: 2017: Bau des Fermenters, HAMBURG WASSER 2016
Abbildung 46: 2019: Inbetriebnahme, HAMBURG WASSER 2019
htmlText_D68E6893_C88E_C4F5_41D6_A8B24E73ABD6.html =
Sämtliches in der Jenfelder Au auftreffendes Regenwasser wird erfasst und dezentral bewirtschaftet. In den Wohnhöfen liegende Rinnen dienen bspw. der Versickerung sowie Ableitung überschüssigen Regenwassers hin zum Kühnbachteich.


Welchen Stellenwert die Regenwasser- bewirtschaftung in der Jenfelder Au einnimmt sowie die Lage des Kühnbachteichs lässt sich dem Funktionsplan entnehmen.


Abbildung 7: Versickerung und Entwässerung, Wehking 2022
Abbildung 8: Schematische Darstellung der Jenfelder Au, West 8 2008
htmlText_E4F44E46_CF2B_F144_41DD_3B8B4E2226DB.html =
Zentrales Element des Unterdrucknetzes ist das Schwarzwasserpumpwerk. In diesem wird der erforderliche Unterdruck erzeugt und das Schwarzwasser wird hier in zwei Schwarzwassertanks geleitet. Hierfür befinden sich im Erdgeschoss des Pumpwerks sechs Vakuumkompressoren, die Elektrotechnik und die Abluftbehandlungsanlage. Im Keller sind die beiden Schwarzwassertanks aufgestellt, in denen das Schwarzwasser gesammelt wird. Anschließend wird das Schwarzwasser mit Co-Substraten und dem Rücklauf des Fermenters vermischt, aufgeheizt und in den Fermenter gepumpt.


Für einen höheren Gasertrag werden dem Schwarzwasser als Co-Substrat Fettabscheiderreste aus der Gastronomie beigefügt. Das Fettwasser wird mittels LKWs zum Betriebshof transportiert und an der am Schwarzwasserpumpwerk gelegenen Annahmestelle übergeben. Ein anschließender Steinfang, welcher die gröbsten Partikel aus dem Fettwasser entfernt und ein Mazerator zum Zerkleinern von verzopften und verknoteten Stoffen im Fettwasser erhöhen die Betriebssicherheit.


Abbildung 20: Schwarzwasser-Pumpstation, HAMBURG WASSER 2021
Abbildung 21: Annahmestelle für Co-Substrate, Wehking 2022
### Titel window_1AD351F1_1A70_96AE_41A6_6D4881BB5BD1.title = Abschluss des Rundgangs – Rückblick (1/2) window_BE24B682_A453_982D_41D9_6407487216B2.title = Bewirtschaftete Abwasserteilströme (2/3) window_E1808DD4_CF6B_B344_41E7_8AD6E56714C7.title = Biogaserzeugung und Speicherung (1/3) window_9DB5B5FF_051D_C69A_4136_723CDA286BE8.title = Brauchwasser zur Bewässerung (2/2) window_C490495F_FB24_4F9A_41DB_4D9BD196583E.title = Brauchwasser zur Niedrigwasserstandauffüllung (1/2) window_9A7E59BA_FB1D_CE9A_41E6_B19AFA235D0D.title = Brauchwasser zur Toilettenspülung (2/2) window_9199CF9B_04E4_429A_411D_19AFFC0F3F50.title = Brauchwassernutzung (1/2) window_BE32D158_A456_98DD_41CA_837B3E61CE10.title = Der HAMBURG WATER cycle (1/3) window_805AD8F4_A4B5_E9D5_41AB_BB4B9CF4B8B2.title = Erfassung und Ableitung von Grauwasser (3/3) window_E48028E8_CF76_914C_41C7_3258D2655456.title = Fermenterkreislauf (1/1) window_FF510DEC_CF2B_9344_41E6_30FF4BA92E33.title = Forschung Grauwasseraufbereitung (2/2) window_FFC0B116_CF3B_90C4_41D2_32E96B663E91.title = Grauwasserbehandlung (1/3) window_AFCE0FFC_BE51_D4A3_41D5_D11064BE34A7.title = Grauwasserpumpwerk (1/2) window_1AD35D15_1A70_8F96_41AD_B86B7AAE9C0B.title = Impressum (2/2) window_98049028_04E5_FDA6_4118_46CB4F67FD80.title = Laufende Forschung (1/2) window_CBE29D24_056C_47AE_4138_D994C9C43570.title = Laufende Forschung (2/2) window_EF45FBDD_CF6A_B744_41E4_96D23F9053CD.title = Schema des Spülvorgangs (1/2) window_A8BE4B80_FEBC_7205_41CF_8D7520BCEFA5.title = Schlammbehandlung (2/3) window_EF1DAD0B_CF36_90C3_41E0_3D8EE430BF71.title = Schwarzwasserableitung (1/3) window_EF65C17B_CF2A_B343_41D6_6E1722482C5F.title = Schwarzwasserableitung (2/3) window_E4F26E46_CF2B_F144_41C8_6A01BD8D8BEC.title = Schwarzwasserpumpwerk (1/3) window_EE49DFCA_CF19_8F4C_41D2_FC98887E1B8D.title = Schwarzwasserunterdrucknetz (1/1) window_AC8D8F36_FB24_C3AA_41DF_04094518AA10.title = Servicewasser (2/2) window_FF4632B1_CF19_91DC_41C7_601AF6867D02.title = Strom- und Wärmeerzeugung (1/2) window_A7B31428_FB1D_C5A6_41CE_B18125192C9D.title = Ultrafiltration (1/2) window_E4A3055D_CF19_9347_4186_86A9C567DDAE.title = Unterdrucktechnik (1/1) window_E5C7EB1B_CF36_90CC_41E4_9484ACE60ED5.title = Unterdrucktechnik (1/1) window_D68E4893_C88E_C4F5_41E7_BD18199D7192.title = Versickerung und Ablauf von Regenwasser (1/1) window_84B22F76_A4F2_68D2_41C1_40463FB47286.title = Wasserkreislauf (1/1) window_EDD97874_CF3E_9144_41D2_9B516B3D8127.title = Willkommen auf den Betriebshof (1/1) window_FA937719_D37A_063D_4193_0575EA98C4C5.title = Willkommen im neuen Quartier „Jenfelder Au“ (1/2) ## Skin ### Button Button_0B73474A_2D18_CB95_41B5_180037BA80BC_mobile.label = AMENITIES > Button_0B73474A_2D18_CB95_41B5_180037BA80BC_mobile.pressedLabel = AMENITIES > Button_2A2C553C_310E_0014_41C4_86393D0ADCC7_mobile.label = Bar Button_15EF2665_3106_0035_41AE_9BACA1A48D02_mobile.label = Chill Out Button_062AF830_1140_E215_418D_D2FC11B12C47.label = LOREM IPSUM Button_2A2DE53B_310E_001C_41BB_C7AB6950A4DD_mobile.label = Lobby Button_0458C4C8_0AF6_FFC5_41A3_32CFAAA6C374_mobile.label = Lorem Ipsum Button_0458F4C8_0AF6_FFC5_4142_C23056028700_mobile.label = Lorem Ipsum Button_1A15B3C7_0AFB_F9CC_4195_DA9098434B77_mobile.label = Lorem Ipsum Button_045824C8_0AF6_FFC5_416A_D34FD7C01398_mobile.label = Lorem Ipsum Button_1BBEA2B2_0AFE_BA44_4194_64AF02286E0F_mobile.label = Lorem Ipsum Button_1BBE52B2_0AFE_BA44_4199_AC3E50840A51_mobile.label = Lorem Ipsum Button_1BBE42B1_0AFE_BA44_4196_35189757248E_mobile.label = Lorem Ipsum Button_1BBE72B1_0AFE_BA44_4194_26E709836197_mobile.label = Lorem Ipsum Button_1BBE62B1_0AFE_BA44_4178_FDB66D3A01A4_mobile.label = Lorem Ipsum Button_1BBE12B1_0AFE_BA44_418B_18A823FEA795_mobile.pressedLabel = Lorem Ipsum Button_1BBE12B1_0AFE_BA44_418B_18A823FEA795_mobile.label = Lorem Ipsum Button_2A62FEA0_0A2B_CFA0_41A2_752A27C4CCD1_mobile.label = Lorem Ipsum Button_2A7F3EA8_0A2B_CFA0_4194_5E460CCC4415_mobile.label = Lorem Ipsum Button_2A7EBEAD_0A2B_CFA0_41A1_735B4286C3BD_mobile.label = Lorem Ipsum Button_2A7EBEAD_0A2B_CFA0_41A1_735B4286C3BD_mobile.pressedLabel = Lorem Ipsum Button_2A7D5EAE_0A2B_CFA0_4191_C99A3BCB6C9E_mobile.label = Lorem Ipsum Button_2A7DDEAF_0A2B_CFA0_41A2_492CBF7D2150_mobile.label = Lorem Ipsum Button_2A7C4EB0_0A2B_CFA0_4141_83AFB6428150_mobile.label = Lorem Ipsum Button_2A7CCEB1_0A2B_CFA0_419A_F752D0576483_mobile.label = Lorem Ipsum Button_2A7B7EB3_0A2B_CFA0_4187_44EB29B13A0E_mobile.label = Lorem Ipsum Button_045874C8_0AF6_FFC5_418C_F2B104E6FB8D_mobile.label = Lorem Ipsum Button_045804C8_0AF6_FFC5_419B_3EC7E5537CBE_mobile.label = Lorem Ipsum Button_045814C8_0AF6_FFC5_419A_7EC6551D7377_mobile.label = Lorem Ipsum Button_045814C8_0AF6_FFC5_419A_7EC6551D7377_mobile.pressedLabel = Lorem Ipsum Button_1EE561CA_0AFE_79C5_41A2_70FE1E675BFC_mobile.label = Lorem Ipsum Button_1BBE02B1_0AFE_BA44_41A1_9AF8C4F8D854_mobile.label = Lorem Ipsum Button_0458D4C8_0AF6_FFC5_4160_C1B5D9EFCC50_mobile.label = Lorem Ipsum Button_0458E4C8_0AF6_FFC5_4185_7BE19BCBEDC4_mobile.label = Lorem Ipsum Button_1BBE32B1_0AFE_BA44_4184_32A19BAA3D20_mobile.label = Lorem Ipsum Button_1EE571CA_0AFE_79C5_4174_BA62D25DF921_mobile.label = Lorem Ipsum Button_1A1543C7_0AFB_F9CC_4178_287A871A0A04_mobile.label = Lorem Ipsum Button_1A1563C7_0AFB_F9CC_4184_733B57ACB6DD_mobile.label = Lorem Ipsum Button_1A1563C7_0AFB_F9CC_4184_733B57ACB6DD_mobile.pressedLabel = Lorem Ipsum Button_1A1573C7_0AFB_F9CC_41A5_612854854875_mobile.label = Lorem Ipsum Button_1A1503C7_0AFB_F9CC_41A4_26A96A26F8F5_mobile.label = Lorem Ipsum Button_1A1513C7_0AFB_F9CC_419F_AE585CB35F12_mobile.label = Lorem Ipsum Button_1A1523C7_0AFB_F9CC_4164_6930B8A326C2_mobile.label = Lorem Ipsum Button_1A1533C7_0AFB_F9CC_4190_80C63BBD97F9_mobile.label = Lorem Ipsum Button_1EE5D1CA_0AFE_79C5_4192_56F6C44EBD49_mobile.label = Lorem Ipsum Button_1EE5E1CA_0AFE_79C5_41A0_AC02248E1D05_mobile.label = Lorem Ipsum Button_1EE5F1CA_0AFE_79C5_41A2_04EECC4513C3_mobile.label = Lorem Ipsum Button_1EE5F1CA_0AFE_79C5_41A2_04EECC4513C3_mobile.pressedLabel = Lorem Ipsum Button_1EE511CA_0AFE_79C5_4196_B15F10ED26CE_mobile.label = Lorem Ipsum Button_1EE531CA_0AFE_79C5_41A3_67E3568B920E_mobile.label = Lorem Ipsum Button_1EE541CA_0AFE_79C5_41A4_21C327719A3F_mobile.label = Lorem Ipsum Button_2A2D853B_310E_001C_41C4_1C2E2BAFC35D_mobile.label = Main Entrance Button_2A2C053B_310E_001C_41A2_583DE489828C_mobile.label = Meeting Area 1 Button_2A2C753B_310E_001C_41C4_B649CCC20E3D_mobile.label = Meeting Area 2 Button_0AEB5577_2D08_CE7B_41B6_192923248F4E_mobile.label = RECEPTION > Button_1D0C50DE_2D07_C6AD_41C1_CF4547A6CFAB_mobile.label = RESTAURANTS > Button_0A054365_2D09_CB9F_4145_8C365B373D19_mobile.label = ROOMS > Button_2A2C253B_310E_001C_41B6_D3A7F4F68C3E_mobile.pressedLabel = Reception Button_2A2C253B_310E_001C_41B6_D3A7F4F68C3E_mobile.label = Reception Button_1D2C4FDF_2D7F_BAAB_4198_FBD1E9E469FF_mobile.label = SPORTS AREA > Button_0399826A_2D79_4594_41BA_934A50D0E6B4_mobile.label = SWIMMING POOL > Button_15F5A318_3106_001C_41C5_9AA2EF2184CF_mobile.label = Terrace ### Image Image_0435F73B_2D0F_4BF4_4181_65F86A8DAC19_mobile.url = skin/Image_0435F73B_2D0F_4BF4_4181_65F86A8DAC19_mobile_de.jpg Image_062A182F_1140_E20B_41B0_9CB8FFD6AA5A.url = skin/Image_062A182F_1140_E20B_41B0_9CB8FFD6AA5A_de.jpg Image_062A182F_1140_E20B_41B0_9CB8FFD6AA5A_mobile.url = skin/Image_062A182F_1140_E20B_41B0_9CB8FFD6AA5A_mobile_de.jpg Image_1E18723C_57F1_802D_41C5_8325536874A5_mobile.url = skin/Image_1E18723C_57F1_802D_41C5_8325536874A5_mobile_de.jpg Image_1E19C23C_57F1_802D_41D1_9DC72DB5C1E1_mobile.url = skin/Image_1E19C23C_57F1_802D_41D1_9DC72DB5C1E1_mobile_de.jpg Image_76B43D78_253C_6888_419D_831507DAD039.url = skin/Image_76B43D78_253C_6888_419D_831507DAD039_de.png Image_78AB325F_2514_1888_41C0_B6543AF53337.url = skin/Image_78AB325F_2514_1888_41C0_B6543AF53337_de.png Image_7B7DA52F_2514_1888_41B6_ECF589653800.url = skin/Image_7B7DA52F_2514_1888_41B6_ECF589653800_de.png Image_AE18840A_AF01_035F_41C7_732B1DFB0231.url = skin/Image_AE18840A_AF01_035F_41C7_732B1DFB0231_de.png Image_BD9C0217_AE2D_68C6_41E1_8AFDACA95652.url = skin/Image_BD9C0217_AE2D_68C6_41E1_8AFDACA95652_de.png Image_BDBDC0E4_AE22_A97A_41BA_DD9572D4E702.url = skin/Image_BDBDC0E4_AE22_A97A_41BA_DD9572D4E702_de.png ### Multiline Text HTMLText_062AD830_1140_E215_41B0_321699661E7F_mobile.html =
Herzlich Willkommen in der Jenfelder Au!


Der 360°-Rundgang Jenfelder Au wurde im Rahmen des INTEREG-Forschungsprojekts ANCHOR unter Zusammenarbeit von HAMBURG WASSER und der Professur Ressourcenwirtschaft der Bauhaus-Universität Weimar erarbeitet.
Mit dem Rundgang laden wir Sie ein, den HAMBURG WATER CYCLE® zu erkunden und Einblick in einen innovativen und nachhaltigen Ansatz der Abwasserbewirtschaftung im urbanen Raum zu erlangen.


Der 360°-Rundgang besteht aus 22 360°-Panoramabildern. Zuerst wird die Erfassung und Ableitung von Regen-, Grau- und Schwarzwasser im Wohnquartier betrachtet. Anschließend wird die Bewirtschaftung letzterer durch zwei Stoffströme auf dem Betriebshof vorgestellt. Das von der Europäischen Union geförderte INTERREG-Forschungsprojekt ANCHOR (Anthropocene Nutrient and water Control for HOlistic resilience and Recovery, 2023 – 2026) ist der Erforschung von wassersensiblen Stadtquartieren gewidmet.



Ziel und Ansatz


Städtische Regionen haben zunehmend mit klimatischen Veränderungen zu kämpfen. Dazu zählen lange Dürreperioden, Hitzewellen und eine Zunahme von Starkregenereignissen. Die Auswirkungen auf den Wasserkreislauf sind vielfältig und wirken sich unmittelbar auf den Wasserverbrauch (z. B. Verbrauchsspitzen während Hitzewellen), die Wasserverfügbarkeit (z. B. Wasserknappheit, Überschwemmungen) und die Wasserqualität (z. B. geringe Abflussmengen, Versalzung von Süßgewässern in Küstengebieten) aus. Wärmeinseln, Wasserstress und Überschwemmungen verstärken den Handlungsdruck zusätzlich.


Als Reaktion auf die oben genannten Herausforderungen müssen unsere Städte klimaresilienter gestaltet werden. Um die notwendigen Transformationsprozesse anzustoßen und zu unterstützen, konzentriert sich das Forschungsprojekt ANCHOR auf die Planungsebene von Stadtteilen. Gemeinsam mit Partnerinstitutionen in Belgien, den Niederlanden und Schweden werden sektorübergreifende und transdisziplinäre Strategien für nachhaltige städtische Ressourceninfrastrukturen entwickelt und die Bereiche Siedlungs-, Abfall- und Energiemanagement systematisch miteinander verknüpft. Voraussetzung hierfür ist die getrennte Sammlung von Teilabwasserströmen aus Haushalten. Der Fokus liegt daher auf Stadtteilen in Gent (BE), Hamburg (DE), Helsingborg (SE) und Kerkrade (NL), in denen Teilabwasserströme wie Regenwasser, Grauwasser und Schwarzwasser bereits getrennt gesammelt werden. Ziel ist es nun, Möglichkeiten für ein ressourcenorientiertes Management zu untersuchen.


Bis zum Frühjahr 2026 sollen an allen Standorten Erkenntnisse zu Themen wie den analytischen Merkmalen einzelner Stoffströme, der betrieblichen Organisation von Unterdrucksystemen, der ressourcenspezifischen Bilanzierung und der gesellschaftlichen Bewertung von Systemansätzen sowie zur öffentlichen Kommunikation im Hinblick auf den Wissenstransfer gewonnen werden. Die gewonnenen Erkenntnisse und Instrumente sollen kommunale Entscheidungsträger bei der Transformation hin zu wassensensiblen und energieeffizienten Stadtteilen unterstützen.



Förderprogramm


Das Projekt wird im Rahmen des Interreg-Nordsee-Programms der Europäischen Union (EU) gefördert.
Laufzeit: 01.05.2023 – 30.04.2026
Fördervolumen des Netzwerks: 2.581.265 €


Teamleiter & Kontakt
Mario Wolf, M.Sc.
+49 (0) 3643 / 58 46 18
ulrich.mario.wolf@uni-weimar.de
www.uni-weimar.de


Prof. Dr.-Ing. Eckhard Kraft
Ressourcenmanagement
Goetheplatz 7/8
99423 Weimar / Deutschland
+49 (0) 3643 / 58 46 21
eckhard.kraft@uni-weimar.de


360°-Aufnahmen, Design & Umsetzung
Dipl.-Des. Florian Wehking
+49 (0) 36 43 / 58 46 61
+49 (0) 163 / 174 14 86
florian.wehking@uni-weimar.de
www.360-degree.education



Impressum | Datenschutzerklärung
HTMLText_062AD830_1140_E215_41B0_321699661E7F.html =
Herzlich Willkommen in der Jenfelder Au!


Der 360°-Rundgang Jenfelder Au wurde im Rahmen des INTEREG-Forschungsprojekts ANCHOR unter Zusammenarbeit von HAMBURG WASSER und der Professur Ressourcenwirtschaft der Bauhaus-Universität Weimar erarbeitet.
Mit dem Rundgang laden wir Sie ein, den HAMBURG WATER CYCLE® zu erkunden und Einblick in einen innovativen und nachhaltigen Ansatz der Abwasserbewirtschaftung im urbanen Raum zu erlangen.


Der 360°-Rundgang besteht aus 22 360°-Panoramabildern. Zuerst wird die Erfassung und Ableitung von Regen-, Grau- und Schwarzwasser im Wohnquartier betrachtet. Anschließend wird die Bewirtschaftung letzterer durch zwei Stoffströme auf dem Betriebshof vorgestellt. Das von der Europäischen Union geförderte INTERREG-Forschungsprojekt ANCHOR (Anthropocene Nutrient and water Control for HOlistic resilience and Recovery, 2023 – 2026) ist der Erforschung von wassersensiblen Stadtquartieren gewidmet.



Ziel und Ansatz


Städtische Regionen haben zunehmend mit klimatischen Veränderungen zu kämpfen. Dazu zählen lange Dürreperioden, Hitzewellen und eine Zunahme von Starkregenereignissen. Die Auswirkungen auf den Wasserkreislauf sind vielfältig und wirken sich unmittelbar auf den Wasserverbrauch (z. B. Verbrauchsspitzen während Hitzewellen), die Wasserverfügbarkeit (z. B. Wasserknappheit, Überschwemmungen) und die Wasserqualität (z. B. geringe Abflussmengen, Versalzung von Süßgewässern in Küstengebieten) aus. Wärmeinseln, Wasserstress und Überschwemmungen verstärken den Handlungsdruck zusätzlich.


Als Reaktion auf die oben genannten Herausforderungen müssen unsere Städte klimaresilienter gestaltet werden. Um die notwendigen Transformationsprozesse anzustoßen und zu unterstützen, konzentriert sich das Forschungsprojekt ANCHOR auf die Planungsebene von Stadtteilen. Gemeinsam mit Partnerinstitutionen in Belgien, den Niederlanden und Schweden werden sektorübergreifende und transdisziplinäre Strategien für nachhaltige städtische Ressourceninfrastrukturen entwickelt und die Bereiche Siedlungs-, Abfall- und Energiemanagement systematisch miteinander verknüpft. Voraussetzung hierfür ist die getrennte Sammlung von Teilabwasserströmen aus Haushalten. Der Fokus liegt daher auf Stadtteilen in Gent (BE), Hamburg (DE), Helsingborg (SE) und Kerkrade (NL), in denen Teilabwasserströme wie Regenwasser, Grauwasser und Schwarzwasser bereits getrennt gesammelt werden. Ziel ist es nun, Möglichkeiten für ein ressourcenorientiertes Management zu untersuchen.


Bis zum Frühjahr 2026 sollen an allen Standorten Erkenntnisse zu Themen wie den analytischen Merkmalen einzelner Stoffströme, der betrieblichen Organisation von Unterdrucksystemen, der ressourcenspezifischen Bilanzierung und der gesellschaftlichen Bewertung von Systemansätzen sowie zur öffentlichen Kommunikation im Hinblick auf den Wissenstransfer gewonnen werden. Die gewonnenen Erkenntnisse und Instrumente sollen kommunale Entscheidungsträger bei der Transformation hin zu wassensensiblen und energieeffizienten Stadtteilen unterstützen.



Förderprogramm


Das Projekt wird im Rahmen des Interreg-Nordsee-Programms der Europäischen Union (EU) gefördert.
Laufzeit: 01.05.2023 – 30.04.2026
Fördervolumen des Netzwerks: 2.581.265 €


Teamleiter & Kontakt
Mario Wolf, M.Sc.
+49 (0) 3643 / 58 46 18
ulrich.mario.wolf@uni-weimar.de
www.uni-weimar.de


Prof. Dr.-Ing. Eckhard Kraft
Ressourcenmanagement
Goetheplatz 7/8
99423 Weimar / Deutschland
+49 (0) 3643 / 58 46 21
eckhard.kraft@uni-weimar.de


360°-Aufnahmen, Design & Umsetzung
Dipl.-Des. Florian Wehking
+49 (0) 36 43 / 58 46 61
+49 (0) 163 / 174 14 86
florian.wehking@uni-weimar.de
www.360-degree.education



Impressum | Datenschutzerklärung
HTMLText_D704357A_CD69_B34C_41D8_05956D53E86E.html =


{{title}}
HTMLText_008AE887_5F1E_3D84_41D7_7EE913B1F8B7.html =
Mauris aliquet neque quis libero consequat vestibulum. Donec lacinia consequat dolor viverra sagittis. Praesent consequat porttitor risus, eu condimentum nunc. Proin et velit ac sapien luctus efficitur egestas ac augue. Nunc dictum, augue eget eleifend interdum, quam libero imperdiet lectus, vel scelerisque turpis lectus vel ligula. Duis a porta sem. Maecenas sollicitudin nunc id risus fringilla, a pharetra orci iaculis. Aliquam turpis ligula, tincidunt sit amet consequat ac, imperdiet non dolor.
HTMLText_1E18423C_57F1_802D_41C4_458DB7F892AC_mobile.html =
JOHN DOE
Licensed Real Estate Salesperson


Tlf.: +11 111 111 111
jhondoe@realestate.com
www.loremipsum.com



HTMLText_29DD1615_3597_79DF_41C4_7593739E5260.html =
Company Name
www.loremipsum.com
info@loremipsum.com
Tlf.: +11 111 111 111
HTMLText_29DD1615_3597_79DF_41C4_7593739E5260_mobile.html =
Company Name
www.loremipsum.com
info@loremipsum.com
Tlf.: +11 111 111 111
### Tooltip IconButton_0A3D0817_2515_E898_4195_58E80CB3DFAB_mobile.toolTip = Change language to English IconButton_7336AE1F_2D20_1720_41BB_A7F27794A790.toolTip = Change language to English IconButton_7DD40F65_2D23_F5E0_41BF_1FF5DF10FE16.toolTip = Change language to German IconButton_0AF00DED_2514_2B88_41BE_38FB8D0CF193_mobile.toolTip = Change language to German IconButton_2B7D4C36_6056_A85D_41CD_4D2A99457A7F.toolTip = Gyroscope ein / aus Image_BD9C0217_AE2D_68C6_41E1_8AFDACA95652.toolTip = Link zu Hamburg Wasser Image_7B7DA52F_2514_1888_41B6_ECF589653800.toolTip = Link zu Hamburg Wasser Image_76B43D78_253C_6888_419D_831507DAD039.toolTip = Link zum ANCHOR Projekt Image_BDBDC0E4_AE22_A97A_41BA_DD9572D4E702.toolTip = Link zum ANCHOR Projekt Image_AE18840A_AF01_035F_41C7_732B1DFB0231.toolTip = Link zur Professur Ressourcenwirtschaft Image_78AB325F_2514_1888_41C0_B6543AF53337.toolTip = Link zur Professur Ressourcenwirtschaft Container_2B7DEC36_6056_A85D_41D0_B8FF3C251291.toolTip = Optionen Container_EF8F8BD8_E386_8E03_41E3_4CF7CC1F4D8E.toolTip = Optionen IconButton_EF8F8BD8_E386_8E02_41D6_310FF1964329.toolTip = Optionen IconButton_2B90E40F_3593_B9CB_41B4_408768336038.toolTip = Projektinformation IconButton_2B90E40F_3593_B9CB_41B4_408768336038_mobile.toolTip = Projektinformationen IconButton_6DD2D32D_7ABD_94EB_41D7_FC262186BFC1.toolTip = Skip Video IconButton_68DAAF05_7A86_6C9B_41D5_65B2EE1FE61D.toolTip = Skip Video IconButton_F1F4A8C6_E277_E73E_41DF_C675661B6EF9.toolTip = Standort @ Google Maps IconButton_2B90A410_3593_B9D5_41B7_0B5CCA80EF0F_mobile.toolTip = Standort @ Google Maps IconButton_EED073D3_E38A_9E06_41E1_6CCC9722545D.toolTip = Ton ein / aus IconButton_2B7D3C36_6056_A85D_4189_9125866AB64B.toolTip = Ton ein / aus IconButton_EEFF957A_E389_9A06_41E1_2AD21904F8C0.toolTip = Vollbild ein / aus IconButton_2B90C410_3593_B9D5_41AB_13AB96397D83.toolTip = Übersicht Panoramen IconButton_2B90C410_3593_B9D5_41AB_13AB96397D83_mobile.toolTip = Übersicht Panoramen IconButton_2BBEA1DF_35B3_BA4B_41B8_DE69AA453A15.toolTip = Übersichtskarte IconButton_26A9AB50_1AE0_1D20_41B5_5FAA5337E9F6.toolTip = Übersichtskarte ## Tour ### Beschreibung tour.description = 360° Tour durch die „Jenfelder Au“ und über den Betriebshof von Hamburg Wasser ### Titel tour.name = 360° Tour „Jenfelder Au“ Hamburg