Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | =Lernziele= Ziel der Lernaktivität ist der Grobentwurf eines Entwässerungskonzepts für ein Bestandsgebiet mit ca. 60 Wohngebäuden. Folgende Grundlagen der Entwässerungsplanung sind zu beachten: * Berücksichtigung zentraler Planungsgrundsätze * Regelkonforme Ableitung von häuslichem Abwasser und Regenwasser * Berücksichtigung geographischer und raumstruktureller Bedingungen (u.a. Gefälle, Freiräume, Tiefgarage) * Optimale Übergabepunkte der Grundstücke * Abstimmung der Leitungsführung im öffentlichen und privaten Raum * Integration und Anschluss an Bestandsleitungen in der Umgebung * Integration von Maßnahmen der Regenwasserbewirtschaftung (u.a. Rigole, Versickerungsmulde, Zisterne und Dachbegrünung) |
| V English (en) | =Learning Objectives= The objective of the learning activity is to provide a rough draft of a drainage design for an existing area with approximately 60 residential buildings. The following drainage design principles are to be considered: * Consideration of key planning principles. * Drainage of domestic wastewater and stormwater in compliance with regulations * Consideration of geographic and spatial structural conditions (including gradients, open spaces, underground parking) * Optimal transfer points of the properties * Coordination of pipe routing in public and private spaces * Integration and connection to existing pipelines in the surrounding area * Integration of rainwater management measures (including infiltration trenches, infiltration troughs, cisterns and roof greening) |